asliBahasa Indonesia

Being or reflecting the essential or genuine character of something

English: actual, genuine, literal, real

Bahasa: hidup, benar, sebenarnya, nyata, sejati, betul, jati, aktual

Belonging to one by birth

English: native

Bahasa: asal, pribumi

Being or productive of something fresh and unusual, or being as first made or thought of

English: original

Bahasa: unik, tersendiri

Not fake or counterfeit

English: genuine, echt

Bahasa: asal, sejati, wajar, betul, murni, tulen

Less certain link between this word and this sense.

Of or relating to a disease (or anything resembling a disease) constantly present to greater or lesser extent in a particular locality

English: endemic, endemical

Bahasa: endemis

Less certain link between this word and this sense.

Involving or derived from living organisms, free from chemical treatments or additives

English: nonsynthetic

Less certain link between this word and this sense.

(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

English: natural, raw(a), rude(a)

Less certain link between this word and this sense.

Denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people

English: cultural, ethnic, ethnical

Bahasa: bangsa, kaum, tradisional, kebudayaan, etnik, perkauman

Less certain link between this word and this sense.

In a state of sexual virginity

English: pure, vestal, virgin, virginal, virtuous

Bahasa: bersih, suci, murni, perawan, dara, tulen, anak dara

Less certain link between this word and this sense.

Characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning

English: native, aboriginal

Bahasa: asal, tradisional, tradisi, bumiputra

Less certain link between this word and this sense.

Native to or confined to a certain region

English: endemic

Bahasa: endemis

Less certain link between this word and this sense.

No less than what is stated, worthy of the name

English: real(a)

Bahasa: nyata, riil, hakiki, bain, kasatmata, hitam putih

Less certain link between this word and this sense.

(of color) being chromatically pure, not diluted with white or grey or black

English: saturated, pure

Bahasa: tulen

Less certain link between this word and this sense.

Not derived or copied or translated from something else, not an adaptation"

English: original

Less certain link between this word and this sense.

As found in nature in the elemental form

English: native

Less certain link between this word and this sense.