Be in a state of action
English: be active, move
Bahasa: bergerak, memindahkan, gerak, menggerakkan, beranjak, bergulir, menggulir, berganjak
Less certain link between this word and this sense.
bergeserBahasa Indonesia
move, shift, go, scrape, switch
Less common
#7,492 of the corpus · 10 per million words · 42,840 occurrences
Verb
Make a shift in or exchange of, then we switched"
English: switch, change over, shift
Bahasa: berubah, beralih, mengalihkan, berkisar, berganjak, mempergilirkan, mengisarkan, melangsar
Less certain link between this word and this sense.
Propose formally, in a debate or parliamentary meeting
English: move, make a motion
Bahasa: bergerak, memohon, memindahkan, berpindah, menggerakkan, mengusulkan, bergulir, menggulir
Less certain link between this word and this sense.
20 more verb senses
Move over something with pressure
English: rub
Bahasa: menggosok, gosok, menggesek, usap, mengurut, bergesek, bergesel, membarut
Less certain link between this word and this sense.
Cut the surface of, wear away the surface of
English: scratch, scrape, scratch up
Bahasa: mencoret, menggores, mengorek, mencakar, gores, menggaris, garu, keruk
Less certain link between this word and this sense.
Give an incentive for action
English: motivate, actuate, propel, move, prompt, incite
Bahasa: menyebabkan, bergerak, mendorong, mendesak, memindahkan, gerak, merangsang, berpindah
Less certain link between this word and this sense.
Have an emotional or cognitive impact upon
English: affect, impress, move, strike
Bahasa: bergerak, memukul, menyentuh, menekankan, memindahkan, mengesankan, terpengaruh, berpindah
Less certain link between this word and this sense.
Change location, move, travel, or proceed, also metaphorically
English: travel, go, move, locomote
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, bergerak, menjalani, pindah, bepergian, beralih
Less certain link between this word and this sense.
Change place or direction
English: shift, dislodge, reposition
Bahasa: berubah, mengubah, beralih, mengalihkan, berkisar, beranjak, mencopot, mengubahkan
Less certain link between this word and this sense.
Move very slightly
English: stir, shift, budge, agitate
Bahasa: berubah, bergerak, pindah, alih, beralih, terganggu, gerak, berkisar
Less certain link between this word and this sense.
Perform an action, or work out or perform (an action)
English: act, move
Bahasa: terjadi, bergerak, berbuat, bertindak, memindahkan, gerak, berpindah, berkesan
Less certain link between this word and this sense.
Bruise, cut, or injure the skin or the surface of
English: skin, scrape
Bahasa: tersandung, mengupas, mengorek, tersayat, mencetus, melucutkan, menggeret, bergesek
Less certain link between this word and this sense.
Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
English: move, displace
Bahasa: bergerak, memindahkan, gerak, berpindah, menggerakkan, bergulir, menggulir, berganjak
Less certain link between this word and this sense.
Move abruptly
English: lurch, pitch, shift
Bahasa: berubah, mengubah, berkisar, mengalun, berganjak, beralun, mempergilirkan, tersengguk
Less certain link between this word and this sense.
Move sideways or in an unsteady way
English: careen, wobble, shift, tilt
Bahasa: berubah, mengubah, berkisar, bergoyang, condong, memiringkan, berganjak, mempergilirkan
Less certain link between this word and this sense.
Follow a procedure or take a course
English: go, proceed, move
Bahasa: melakukan, pergi, hidup, melalui, berjalan, bergerak, berangkat, beralih
Less certain link between this word and this sense.
Lay aside, abandon, or leave for another
English: switch, shift, change
Bahasa: berubah, mengubah, pindah, beralih, berbalik, mengalihkan, berkisar, bertukar
Less certain link between this word and this sense.
Move so as to change position, perform a nontranslational motion
English: move
Bahasa: bergerak, beralih, memindahkan, gerak, berpindah, menggerakkan, beranjak, bergulir
Less certain link between this word and this sense.
Move around
English: transfer, shift
Bahasa: berubah, mengubah, pindah, memindahkan, berkisar, mentransfer, pemindahan, pindahan
Less certain link between this word and this sense.
Move from one setting or context to another
English: shift
Bahasa: berubah, mengubah, beralih, berkisar, berganjak, mempergilirkan, mengisarkan, melangsar
Less certain link between this word and this sense.
Go or proceed from one point to another
English: move
Bahasa: bergerak, pindah, memindahkan, berpindah, menggerakkan, bergulir, menukarkan, bergeming
Less certain link between this word and this sense.
Progress by being changed
English: move, go, run
Bahasa: menjadi, pergi, hidup, jalan, berjalan, bergerak, lari, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
Have a turn, make one's move in a game
English: move, go
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, bergerak, berangkat, beralih, memindahkan, berpindah
Less certain link between this word and this sense.