A mode of action
English: course, course of action
Bahasa: perjalanan, arus, haluan
jalanBahasa Indonesia
run, way, path, street, walk
Very common
#222 of the corpus · 542.6 per million words · 2,317,140 occurrences
Noun
How a result is obtained or an end is achieved
English: means, agency, way
A course of conduct
English: way, path, way of life
Bahasa: cara, saluran, perangai, gaya hidup
32 more noun senses
A narrow way or road
English: lane
Bahasa: lorong
An open way (generally public) for travel or transportation
English: road, route
An established line of travel or access
English: path, route, itinerary
Bahasa: perjalanan, saluran, jalanan, rute, laluan
The part of a thoroughfare between the sidewalks, the part of the thoroughfare on which vehicles travel
English: street
The act of walking somewhere
English: walk
Any maneuver made as part of progress toward a goal
English: measure, step
Less certain link between this word and this sense.
(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team
English: run, running, running play, running game
Less certain link between this word and this sense.
A line of approach
English: avenue
Bahasa: jalan raya
Less certain link between this word and this sense.
Act of turning to for assistance
English: recourse, resort, refuge
Less certain link between this word and this sense.
A narrow street with walls on both sides
English: alley, alleyway, back street
Less certain link between this word and this sense.
A wide scenic road planted with trees
English: drive, parkway
Bahasa: lorong
Less certain link between this word and this sense.
A road leading up to a private house
English: driveway, drive, private road
Bahasa: lorong, jalan masuk
Less certain link between this word and this sense.
An entrance equipped with a hatch, especially a passageway between decks of a ship
English: hatchway, opening, scuttle
Less certain link between this word and this sense.
A passage between rooms or between buildings
English: passageway
Less certain link between this word and this sense.
A road (especially that part of a road) over which vehicles travel
English: roadway
Less certain link between this word and this sense.
A thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings
English: street
Less certain link between this word and this sense.
Any road or path affording passage especially a rough one
English: track, cart track, cartroad
Less certain link between this word and this sense.
How something is done or how it happens
English: manner, mode, style, way, fashion
Less certain link between this word and this sense.
A race run on foot
English: footrace, foot race, run
Less certain link between this word and this sense.
A line leading to a place or point
English: direction, way
Bahasa: tujuan, arah, jurusan, haluan, hala, pengkhususan
Less certain link between this word and this sense.
The path followed by an object moving through space
English: trajectory, flight
Less certain link between this word and this sense.
A way or means to achieve something
English: road
Less certain link between this word and this sense.
The act of running, traveling on foot at a fast pace
English: run, running
Bahasa: lari, berlari, pendakian
Less certain link between this word and this sense.
A well-defined track or path, for e.g. swimmers or lines of traffic
English: lane
Bahasa: barisan, lorong, deretan
Less certain link between this word and this sense.
A way especially designed for a particular use
English: path
Less certain link between this word and this sense.
An arrangement scheme
English: design, plan
Bahasa: cara, rancangan, pelan
Less certain link between this word and this sense.
A way of entering or leaving
English: access, approach
Bahasa: akses, laluan, capaian, jalan masuk
Less certain link between this word and this sense.
Considerable capital (wealth or income)
English: means, substance
Bahasa: cara, pendapat, harta, saluran, perolehan
Less certain link between this word and this sense.
The streets of a city viewed as a depressed environment in which there is poverty and crime and prostitution and dereliction
English: street
Less certain link between this word and this sense.
Activity that frees or expresses creative energy or emotion
English: release, outlet, vent
Bahasa: pembebasan, kelegaan, jalan keluar
Less certain link between this word and this sense.
Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
English: way
Bahasa: jurusan, laluan, pengkhususan
Less certain link between this word and this sense.
A journey or passage
English: way
Bahasa: jurusan, pengkhususan
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Take a walk, go for a walk, walk for pleasure
English: walk, take the air
Bahasa: pergi, berjalan, berjalan-jalan
Use one's feet to advance, advance by steps
English: walk
Bahasa: berjalan, berjalan kaki
Perform as expected when applied
English: function, work, operate, go, run
Bahasa: pergi, hidup, bekerja, kerja, berjalan, bergerak, berakhir, menjalankan
Less certain link between this word and this sense.
3 more verb senses
Compete in a race
English: race, run
Bahasa: hidup, lari, berlari, mengalir, memasang, berlomba, buyar, membuyarkan
Less certain link between this word and this sense.
Progress by being changed
English: move, go, run
Bahasa: menjadi, pergi, hidup, berjalan, bergerak, lari, berangkat, mengalir
Less certain link between this word and this sense.
Cover by running, run a certain distance
English: run
Bahasa: lari, berlari, berlalu
Less certain link between this word and this sense.