Set in motion, cause to start
English: begin, lead off, start, commence
Bahasa: hidup, membuka, bermula, menghidupkan, berawal, mengawali, memulakan, berinduk
mulaiBahasa Indonesia
start, begin, commence, set out, start out
Very common
#149 of the corpus · 800.9 per million words · 3,420,350 occurrences
From mula (…-i) · less common, #5,056
Verb
Take the first step or steps in carrying out an action
English: get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, membuka, memperoleh, berangkat, mendapati
Less certain link between this word and this sense.
Bring into being
English: originate, initiate, start
Bahasa: membuka, bermula, berawal, memulakan, mencetuskan, menginisiasikan
Less certain link between this word and this sense.
16 more verb senses
Get off the ground
English: start, start up, embark on, commence
Bahasa: membuka, berangkat, bermula, menghidupkan, berawal, mula, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Get going or set in motion
English: start, start up
Bahasa: membuka, berawal, mula, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Begin or set in motion
English: start, go, get going
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, pulang, bergerak, membuka, balik, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
Leave
English: depart, part, start, start out, set forth, set off, set out, take off
Bahasa: pergi, membuka, berangkat, memisahkan, bercerai, berawal, bertolak, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Bulge outward
English: start, protrude, pop, pop out, bulge, bulge out, bug out, come out
Bahasa: keluar, membuka, menonjol, berawal, memulakan, membengkak, buncit, terbelalak
Less certain link between this word and this sense.
Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm
English: startle, jump, start
Bahasa: membuka, terkejut, mengejutkan, melompat, kaget, berawal, memulakan, tersentak
Less certain link between this word and this sense.
Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
English: begin, start
Bahasa: membuka, berangkat, bermula, berawal, mula, mengawali, bertolak, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Begin to speak or say
English: begin
Bahasa: membuka, mengawali, berinduk
Less certain link between this word and this sense.
Begin work or acting in a certain capacity, office or job
English: start, take up
Bahasa: membuka, bermula, berawal, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series
English: begin
Bahasa: permulaan
Less certain link between this word and this sense.
Have a beginning, of a temporal event
English: begin
Bahasa: permulaan
Less certain link between this word and this sense.
Have a beginning characterized in some specified way
English: begin, start
Bahasa: membuka, berangkat, bermula, mula, mengawali, bertolak, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object
English: begin, start
Bahasa: membuka, berangkat, bermula, bertolak, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Achieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative
English: begin
Bahasa: tidak dapat
Less certain link between this word and this sense.
Begin to speak, understand, read, and write a language
English: begin
Less certain link between this word and this sense.
Play in the starting lineup
English: start
Bahasa: pergi, bergerak, membuka, berangkat, berawal, bertolak, memulakan, berlepas
Less certain link between this word and this sense.
Noun
A turn to be a starter (in a game at the beginning)
English: start, starting
Less certain link between this word and this sense.
In the correct rhythm
English: in time
Less certain link between this word and this sense.
The act of starting something
English: beginning, start, commencement
Bahasa: awal, pembukaan, bermula, permulaan, lontaran
Less certain link between this word and this sense.