timbulBahasa Indonesia

Come into sight or view

English: appear

Bahasa: muncul, tampak, kelihatan, terbit, menjelma, tersembul, sembul, menongol

Come up, of celestial bodies

English: rise, come up, uprise, ascend

Bahasa: muncul, naik, meningkat, bangkit, terbit, menaiki, menanjak, meninggi

Start abruptly

English: erupt, break out

Bahasa: meledak, meletus, mengamuk, berjangkit, cetus, menjangkit, menjebluk, merengat

Less certain link between this word and this sense.

Appear or become visible, make a showing

English: come on, come out, turn up, surface, show up

Bahasa: keluar, ayo, muncul, terbit, menongol

Less certain link between this word and this sense.

Summon into action or bring into existence, often as if by magic

English: raise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir, call down, arouse, bring up, put forward, call forth

Bahasa: meminta, menghasilkan, menimbulkan, memohon, memelihara, mewujudkan, membangkitkan, mendidik

Less certain link between this word and this sense.

Call forth (emotions, feelings, and responses)

English: arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke

Bahasa: menyebabkan, mendapat, menimbulkan, mengejutkan, memelihara, memancing, membangkitkan, menghidupkan

Less certain link between this word and this sense.

Come to the surface

English: surface, come up, rise up, rise

Bahasa: naik, meningkat, bangkit, terbit, terapung, meninggi, berekor, membubung

Less certain link between this word and this sense.

Take part in a rebellion, renounce a former allegiance

English: rebel, arise, rise, rise up

Bahasa: melawan, naik, meningkat, bangun, bangkit, menentang, terbit, memberontak

Less certain link between this word and this sense.

Originate or come into being

English: arise, come up, bob up

Bahasa: muncul, bangkit, berekor

Less certain link between this word and this sense.

Result or issue

English: arise, come up

Bahasa: terjadi, muncul, berlaku, bangkit, berekor

Less certain link between this word and this sense.

Be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

English: float, swim

Bahasa: berenang, renang, mengapung, terapung, tergenang, apung, menggenangi, mengapungkan

Less certain link between this word and this sense.

Become known or apparent

English: emerge

Bahasa: keluar, muncul, kelihatan, nampak, terbit, menjelma

Less certain link between this word and this sense.

Set afloat

English: float

Bahasa: mengapung, apung, mengapungkan, mengambang-ambang, terkapung-kapung

Less certain link between this word and this sense.

Come up to the surface of or rise

English: emerge

Bahasa: keluar, muncul, kelihatan, nampak, terbit

Less certain link between this word and this sense.