Generate and separate from cells or bodily fluids
English: secrete, release
Bahasa: mengeluarkan, melepaskan, membebaskan, melampiaskan, mengendurkan
Less certain link between this word and this sense.
meluputkanBahasa Indonesia
free, release, escape, get away, discharge
Rare
#46,929 of the corpus · 0.4 per million words · 1,912 occurrences
From luput (meN-…-kan) · less common, #8,229
Verb
Remove completely from recognition or memory
English: obliterate, efface
Bahasa: menghapus, melupakan, menghapuskan, padam, memadamkan
Less certain link between this word and this sense.
Remove from memory or existence
English: erase, wipe out
Bahasa: menghilangkan, menghapus, menghapuskan, padam, menyikat, menghabisi, membasmi, mengikis
Less certain link between this word and this sense.
22 more verb senses
Prepare and issue for public distribution or sale
English: publish, bring out, put out, issue, release
Bahasa: mengeluarkan, melepaskan, memproduksi, mematikan, isu, menerbitkan, memadamkan, menyiarkan
Less certain link between this word and this sense.
Release, as from one's grip
English: let go of, let go, release, relinquish
Bahasa: membiarkan, melepaskan, membebaskan, melampiaskan, mengendurkan
Less certain link between this word and this sense.
Remove or force out from a position
English: dislodge, free
Bahasa: mengeluarkan, melepaskan, terlepas, membebaskan, mengusir, memerdekakan, mencopot, mencopoti
Less certain link between this word and this sense.
Remove or make invisible
English: delete, cancel
Bahasa: mengubah, menghilangkan, menghapus, memotong, membatalkan, potong, memadamkan, mencoret
Less certain link between this word and this sense.
Run away from confinement
English: escape, get away, break loose
Bahasa: lepas, lolos, bolos, buron, terluput, melarikan diri, melepaskan diri
Less certain link between this word and this sense.
Flee, take to one's heels, cut and run
English: scat, run, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, escape, fly the coop, break away
Bahasa: pergi, hidup, lari, berlari, kabur, mengalir, memasang, lolos
Less certain link between this word and this sense.
Part with a possession or right
English: release, relinquish, resign, free, give up
Bahasa: meninggalkan, menyerah, melepaskan, terlepas, menyerahkan, mengundurkan, melampiaskan, memerdekakan
Less certain link between this word and this sense.
Relieve from
English: rid, free, disembarrass
Bahasa: mengubah, menghilangkan, membersihkan, melepaskan, terlepas, membebaskan, menghapuskan, memerdekakan
Less certain link between this word and this sense.
Grant freedom to, free from confinement
English: free, liberate, release, unloose, unloosen, loose
Bahasa: melepaskan, lepas, terlepas, membebaskan, merdeka, lega, terbebas, melampiaskan
Less certain link between this word and this sense.
Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
English: exempt, relieve, free
Bahasa: mengurangi, melepaskan, terlepas, membebaskan, meringankan, terkecuali, mengecualikan, memerdekakan
Less certain link between this word and this sense.
Eliminate (a substance)
English: exhaust, discharge, expel, eject, release
Bahasa: mengeluarkan, melepaskan, membuang, menyingkirkan, membebaskan, mengusir, membubarkan, melampiaskan
Less certain link between this word and this sense.
Make (assets) available
English: unblock, unfreeze, free, release
Bahasa: mengeluarkan, melepaskan, terlepas, membebaskan, membolehkan, melampiaskan, memerdekakan, mengendurkan
Less certain link between this word and this sense.
Fail to experience
English: miss, escape
Bahasa: lolos, ketinggalan, rindu, merindukan, terluput, elak, luncas
Less certain link between this word and this sense.
Escape potentially unpleasant consequences, get away with a forbidden action
English: get off, get away, get by, get out, escape
Bahasa: lolos, terluput, melarikan diri, melepaskan diri
Less certain link between this word and this sense.
Let off the hook
English: absolve, justify, free
Bahasa: membiarkan, melepaskan, terlepas, membebaskan, membenarkan, mengampuni, menghalalkan, memerdekakan
Less certain link between this word and this sense.
Free or remove obstruction from
English: free, disengage
Bahasa: melepaskan, terlepas, lancar, memerdekakan, mengacir
Less certain link between this word and this sense.
Be incomprehensible to, escape understanding by
English: elude, escape
Bahasa: lolos, mengelak, terluput
Less certain link between this word and this sense.
Let (something) fall or spill from a container
English: turn, release
Bahasa: melepaskan, beredar, berkisar, melampiaskan, mengedar, mengitar, bersilih, mempergilirkan
Less certain link between this word and this sense.
Free from obligations or duties
English: free, discharge
Bahasa: melepaskan, terlepas, membebaskan, membubarkan, memberhentikan, memerdekakan, menguar, memperhentikan
Less certain link between this word and this sense.
Remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion
English: escape, get away
Less certain link between this word and this sense.
Make (information) available for publication
English: free, release
Bahasa: mengeluarkan, melepaskan, terlepas, membolehkan, menyiarkan, melampiaskan, memerdekakan, mengacir
Less certain link between this word and this sense.
Issue or leak, as from a small opening
English: escape
Less certain link between this word and this sense.