bermalas-malasBahasa Indonesia

Take one's time, proceed slowly

English: linger, dawdle

Bahasa: berayal-ayalan, berlena-lena, berlengah-lengah, berundan-undan

Less certain link between this word and this sense.

Run away, usually includes taking something or somebody along

English: abscond, bolt, absquatulate, decamp, run off, go off, make off

Bahasa: meninggalkan, lari, terlepas, kabur, melejit, meletup, melarikan diri

Less certain link between this word and this sense.

Be idle, exist in a changeless situation

English: idle, laze, slug, stagnate

Bahasa: menganggur, menongkrong

Less certain link between this word and this sense.

Commit adultery

English: play around, fool around

Less certain link between this word and this sense.

Be about

English: loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around

Bahasa: menunggu, menanti, berseliweran, melepak, lepak, berayal-ayalan, bermain-main, merayau-rayau

Less certain link between this word and this sense.

Be lazy or idle

English: bum, bum around, bum about, arse around, arse about, fuck off, loaf, frig around, waste one's time, lounge around, loll, loll around, lounge about

Bahasa: berbaring, menganggur, melepak, memalaskan, belunjur, bergoyang lutut, berjalan-jalan

Less certain link between this word and this sense.

Be discharged or activated

English: go off

Bahasa: meletup

Less certain link between this word and this sense.

Happen in a particular manner

English: go off, come off, go over

Bahasa: meletup

Less certain link between this word and this sense.

Go off or discharge

English: fire, discharge, go off

Bahasa: menembak, membebaskan, membubarkan, memberhentikan, meletup, menguar, memperhentikan, meritul

Less certain link between this word and this sense.