Be pregnant with
English: have a bun in the oven, bear, carry, gestate, expect
Bahasa: membawa, mengandung, hamil, mengangkut, membuahkan, bunting, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
bersangkaBahasa Indonesia
expect, mean, think, intend, anticipate
Rare
#42,166 of the corpus · 0.5 per million words · 2,341 occurrences
From sangka (ber-) · less common, #6,411
Verb
Recall knowledge from memory, have a recollection
English: remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect, think
Bahasa: mengambil, ingat, mengingat, memikirkan, mengingatkan, mengira, menyangka, teringat
Less certain link between this word and this sense.
Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
English: think, cogitate, cerebrate
Bahasa: memikirkan, mengira, menyangka, merenungkan, angan, memikir
Less certain link between this word and this sense.
14 more verb senses
Expect, believe, or suppose
English: think, opine, suppose, imagine, reckon, guess
Bahasa: rasa, ingat, agak, memikirkan, kira, mengira, membayangkan, memperkirakan
Less certain link between this word and this sense.
Judge or regard, look upon, judge
English: think, believe, consider, conceive
Bahasa: merasa, berpikir, ingat, memikirkan, menganggap, kepercayaan, memandang, pandang
Less certain link between this word and this sense.
Have in mind as a purpose
English: intend, mean, think
Bahasa: ingat, memikirkan, bertujuan, hendak, bermaksud, mengira, berniat, bermakna
Less certain link between this word and this sense.
Regard something as probable or likely
English: expect, anticipate
Bahasa: berharap, memikirkan, harap, mengharapkan, mengira, menduga, sangka, meramalkan
Less certain link between this word and this sense.
Look forward to the probable occurrence of
English: expect, look, await, wait
Bahasa: menunggu, mengharapkan, kelihatan, menanti, menantikan, penantian, menjangka, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
Intend to refer to
English: think of, have in mind, mean
Bahasa: menganggap, bermaksud
Less certain link between this word and this sense.
Denote or connote
English: mean, intend, signify, stand for
Bahasa: berarti, menunjukkan, bertujuan, maksud, hendak, bermaksud, berniat, bermakna
Less certain link between this word and this sense.
Mean or intend to express or convey
English: mean, intend
Bahasa: berarti, bertujuan, maksud, hendak, bermaksud, berniat, bermakna, bercadang
Less certain link between this word and this sense.
Have as a logical consequence
English: entail, imply, mean
Bahasa: melibatkan, bermaksud, membayangkan, bermakna, menyiratkan
Less certain link between this word and this sense.
Consider obligatory, request and expect
English: ask, require, expect
Bahasa: makan, membutuhkan, meminta, minta, memerlukan, menuntut, mengajak, mengharapkan
Less certain link between this word and this sense.
Consider reasonable or due
English: expect
Bahasa: mengharapkan, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
Look forward to the birth of a child
English: expect
Bahasa: berharap, mengharapkan, menjangka, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
Imagine or visualize
English: think
Bahasa: memahami, membentuk, memikirkan, mengira, membayangkan, menyangka, menduga, mengingati
Less certain link between this word and this sense.
Have a specified degree of importance
English: mean
Less certain link between this word and this sense.