Make a subtraction
English: subtract, deduct, take off
Bahasa: membuka, menolak, memotong, tolak, mengurangkan, menanggalkan, mencopot, memapas
Less certain link between this word and this sense.
mencopotiBahasa Indonesia
take off, dislodge, pull out, get out, pull
Rare
#157,808 of the corpus · 0 per million words · 204 occurrences
From copot (meN-…-i) · rare, #25,598
Verb
Undo the ties of
English: untie, unbrace, unlace
Bahasa: bebas, membuka, buka, lepas, mencopot, melucutkan, meleraikan, mengungkai
Less certain link between this word and this sense.
Remove, usually with some force or effort, also used in an abstract sense
English: extract, pull out, pull, pull up, take out, draw out
Bahasa: menarik, mengeluarkan, tarik, mencabut, menghela, petik, mencopot, membantun
Less certain link between this word and this sense.
11 more verb senses
Remove or force out from a position
English: dislodge, free
Bahasa: mengeluarkan, melepaskan, terlepas, membebaskan, mengusir, memerdekakan, mencopot, meluputkan
Less certain link between this word and this sense.
Get started or set in motion, used figuratively
English: get off the ground, take off
Bahasa: pergi, bergerak, membuka, bertolak, menanggalkan, berlepas, mencopot, memapas
Less certain link between this word and this sense.
Change place or direction
English: shift, dislodge, reposition
Bahasa: berubah, mengubah, beralih, mengalihkan, berkisar, beranjak, bergeser, mencopot
Less certain link between this word and this sense.
Leave
English: depart, part, start, start out, set forth, set off, set out, take off
Bahasa: pergi, mulai, membuka, berangkat, memisahkan, bercerai, berawal, bertolak
Less certain link between this word and this sense.
Depart from the ground
English: take off, lift off
Bahasa: membuka, menanggalkan, mencopot, memapas, mencopotkan
Less certain link between this word and this sense.
Move out or away
English: pull out, get out
Bahasa: mencabut, menanggalkan, mencopot, meruntun, mencepol, membedol, merunggas, meruntunkan
Less certain link between this word and this sense.
Take time off from work, stop working temporarily
English: take off, take time off
Bahasa: membuka, menanggalkan, mencopot, memapas, mencopotkan
Less certain link between this word and this sense.
Take away or remove
English: take off
Bahasa: membuka, mengeluarkan, menanggalkan, mencopot, memapas, mencopotkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to become loose
English: untie, undo, loosen
Bahasa: membuka, buka, melepas, mencopot, melucutkan, mencopotkan, mengungkah
Less certain link between this word and this sense.
Bring, take, or pull out of a container or from under a cover
English: draw, pull, pull out, get out, take out
Bahasa: menarik, tarik, mencabut, melukis, menghela, mencopot, menghunus, menggait
Less certain link between this word and this sense.
Remove or force from a position of dwelling previously occupied
English: dislodge, bump
Bahasa: mengeluarkan, melanggar, berdampak, mengusir, mencopot, halau, mendampak, mencopotkan
Less certain link between this word and this sense.