Speak with others about (something), talk (something) over in detail, have a discussion
English: hash out, discuss, talk over
Bahasa: berbicara, bicara, membahas, membicarakan, mendiskusikan, berdiskusi, berbincang, berunding
bercakapBahasa Indonesia
say, speak, talk, chat, confab
Less common
#5,768 of the corpus · 14.7 per million words · 62,943 occurrences
From cakap (ber-) · less common, #9,755
Verb
Use language
English: speak, talk
Bahasa: kata, berkata, berbicara, bicara, menyatakan, omong, bersabda, tutur
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menceritakan
Less certain link between this word and this sense.
10 more verb senses
Show off
English: boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, blow, bluster, vaunt, gasconade
Bahasa: membanggakan, menyombongkan, membual, berlagak, bermegah, sesumbar, menyombong, beraga
Less certain link between this word and this sense.
Express in speech
English: talk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise
Bahasa: mengatakan, berkata, berbicara, menyebut, mengungkapkan, bersabda, berpidato, berunding
Less certain link between this word and this sense.
Exchange thoughts, talk with
English: talk, speak
Bahasa: berkata, berbicara, bersabda, mengobrol, berbincang, perundingan, berunding, berucap
Less certain link between this word and this sense.
Carry on a conversation
English: converse, discourse
Bahasa: berbicara, berbual, bercakap-cakap
Less certain link between this word and this sense.
Speak, pronounce, or utter in a certain way
English: pronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, berbicara, memutuskan, menyebut, mengungkapkan, mengumumkan
Less certain link between this word and this sense.
Talk socially without exchanging too much information
English: chew the fat, shoot the breeze, chat, confabulate, confab, chitchat, chit-chat, chatter, chaffer, natter, gossip, jaw, claver, visit
Bahasa: mengunjungi, berkunjung, mengobrol, menjenguk, bertandang, mengumpat, berbual, berkicau
Less certain link between this word and this sense.
Have an argument about something
English: argue, contend, debate, fence
Bahasa: melawan, membatasi, memisahkan, bertengkar, membantah, berdebat, debat, berbincang
Less certain link between this word and this sense.
Have or contain a certain wording or form
English: read, say
Bahasa: mengatakan, berkata, membaca, mengucapkan, bersabda, berbunyi, mengabarkan, mengutarakan
Less certain link between this word and this sense.
Utter aloud
English: say
Bahasa: mengatakan, kata, menyebut, mengujarkan
Less certain link between this word and this sense.
State as one's opinion or judgement, declare
English: say
Bahasa: berkata, mengumumkan, mengucapkan, bersabda, mengabarkan, mengutarakan, berucap, berujar
Less certain link between this word and this sense.
Noun
An informal conversation
English: chat, confab, confabulation, schmooze, schmoose
Less certain link between this word and this sense.