Assign a rank or rating to
English: rate, rank, range, order, grade, place
Bahasa: peringkat, menempatkan, tata, penilaian, meletakkan, menaruh, kedudukan, memerintah
menilaiBahasa Indonesia
value, assess, appraise, estimate, evaluate
Common
#1,790 of the corpus · 66.8 per million words · 285,129 occurrences
From nilai (meN-) · very common, #456
Verb
Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
English: measure, evaluate, valuate, assess, appraise, value
Bahasa: menghargai, mengukur, berukuran, mengevaluasi, menaksir, menyukat, menganggar, menaksirkan
Express as a number or measure or quantity
English: quantify, measure
Bahasa: mengukur, berukuran, menjumlahkan, menyukat
13 more verb senses
Consider in a comprehensive way
English: survey, appraise
Bahasa: menaksir, menganggar
Less certain link between this word and this sense.
Form a critical opinion of
English: evaluate, pass judgment, judge
Bahasa: memutuskan, menganggap, mengevaluasi, menghakimi, mengadili, menaksir
Less certain link between this word and this sense.
Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
English: estimate, gauge, approximate, guess, judge
Bahasa: sekitar, memutuskan, putus, menghargai, kira-kira, mengira, perkiraan, memperkirakan
Less certain link between this word and this sense.
Analyze (chemical substances)
English: assay
Less certain link between this word and this sense.
Fix or determine the value of, assign a value to
English: value
Less certain link between this word and this sense.
Judge to be probable
English: calculate, estimate, reckon, count on, figure, forecast
Bahasa: ingat, menghargai, menghitung, mengira, memperkirakan, hitung, memperhitungkan, menganggarkan
Less certain link between this word and this sense.
To look at critically or searchingly, or in minute detail
English: size up, take stock, scrutinize, scrutinise
Bahasa: melihat, memeriksa, meneliti, memindai, menyimak, merenung
Less certain link between this word and this sense.
Hold dear
English: prize, value, treasure, appreciate
Bahasa: menikmati, menganggap, menghargai, mengira, menghayati, menaksir, menganggar
Less certain link between this word and this sense.
Set or determine the amount of (a payment such as a fine)
English: tax, assess
Bahasa: menaksir, taksir, mencukai, membea
Less certain link between this word and this sense.
Assign a grade or rank to, according to one's evaluation
English: grade, score, mark
Bahasa: memeriksa, menyemak, memonten, mengangkakan
Less certain link between this word and this sense.
Estimate the value of
English: rate, value
Bahasa: menaksir
Less certain link between this word and this sense.
Estimate the value of (property) for taxation
English: assess
Bahasa: menghargai, menaksir, menganggar
Less certain link between this word and this sense.
Estimate
English: place, put, set
Bahasa: meletakkan, menaruh, terbenam, termuat, menaksir, membubuhkan, mengeset, menepatkan
Less certain link between this word and this sense.