Express a supposition
English: suppose, say
Bahasa: rasa, agak, mengucapkan, mengira, bersabda, menyangka, mengabarkan, mengutarakan
berkataBahasa Indonesia
say, talk, speak, articulate, tell
Very common
#258 of the corpus · 469.8 per million words · 2,006,227 occurrences
From kata (ber-) · very common, #128
Verb
Speak, pronounce, or utter in a certain way
English: pronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
Bahasa: mengatakan, kata, berbicara, memutuskan, menyebut, mengungkapkan, mengumumkan, mengucapkan
Have or contain a certain wording or form
English: read, say
Bahasa: mengatakan, membaca, mengucapkan, bersabda, berbunyi, bercakap, mengabarkan, mengutarakan
14 more verb senses
Recite or repeat a fixed text
English: say
Bahasa: membaca
Indicate
English: say
Bahasa: menunjukkan
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: mengatakan, kata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menceritakan, menyarankan
Less certain link between this word and this sense.
Deliver a lecture or talk
English: lecture, talk
Bahasa: berbicara, bertutur, berkuliah, berceramah, menggurui, syarahan, mempercakapkan, mengomong
Less certain link between this word and this sense.
Divulge confidential information or secrets
English: spill the beans, let the cat out of the bag, talk, tattle, blab, peach, babble, sing, babble out, blab out
Bahasa: berbicara, membuka, melaporkan, menceritakan, membocorkan, bertutur, berceramah, mempercakapkan
Less certain link between this word and this sense.
Express in speech
English: talk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise
Bahasa: mengatakan, berbicara, menyebut, mengungkapkan, bersabda, bercakap, berpidato, berunding
Less certain link between this word and this sense.
Exchange thoughts, talk with
English: talk, speak
Bahasa: berbicara, bersabda, mengobrol, bercakap, berbincang, perundingan, berunding, berucap
Less certain link between this word and this sense.
Put into words or an expression
English: give voice, formulate, word, phrase, articulate
Bahasa: mengatakan, menyatakan, mengungkapkan, mengucapkan, merumuskan
Less certain link between this word and this sense.
Express in words
English: state, say, tell
Bahasa: mengatakan, kata, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, menyebutkan, mengucapkan, menceritakan
Less certain link between this word and this sense.
Give a speech to
English: address, speak
Bahasa: berbicara, bersabda, mengarahkan, menyapa, berpidato, berucap, bertutur, bertitah
Less certain link between this word and this sense.
Use language
English: speak, talk
Bahasa: kata, berbicara, bicara, menyatakan, omong, bersabda, tutur, bercakap
Less certain link between this word and this sense.
Reveal information
English: spill, talk
Bahasa: berbicara, menginformasikan, bertutur, berceramah, mempercakapkan, mengomong, barbur, bercakap-cakap
Less certain link between this word and this sense.
Make a characteristic or natural sound
English: speak
Bahasa: mengatakan, berbicara, bersabda, bertutur, bertitah
Less certain link between this word and this sense.
State as one's opinion or judgement, declare
English: say
Bahasa: mengumumkan, mengucapkan, bersabda, bercakap, mengabarkan, mengutarakan, berucap, berujar
Less certain link between this word and this sense.