Narrate or give a detailed account of
English: tell, narrate, recount, recite
Bahasa: menunjukkan, menceritakan, menuturkan, mengisahkan, merawikan, mengurah
meriwayatkanBahasa Indonesia
tell, narrate, say, assure, differentiate
Less common
#14,129 of the corpus · 3.8 per million words · 16,184 occurrences
From riwayat (meN-…-kan) · common, #2,468
Verb
Mark as different
English: distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart
Bahasa: menunjukkan, menceritakan, membatasi, membedakan, memisahkan, berpisah, bercerai, berlainan
Less certain link between this word and this sense.
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menceritakan
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Provide commentary for a film, for example
English: narrate
Bahasa: menceritakan, menuturkan, mengisahkan, mengurah
Less certain link between this word and this sense.
Express in words
English: state, say, tell
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, menyebutkan, mengucapkan
Less certain link between this word and this sense.
Let something be known
English: tell
Bahasa: menunjukkan, menceritakan, memberitahukan
Less certain link between this word and this sense.
Inform positively and with certainty and confidence
English: assure, tell
Bahasa: menunjukkan, menceritakan, menjamin, meyakinkan
Less certain link between this word and this sense.
Give evidence
English: tell, evidence
Bahasa: menunjukkan, menjelaskan, menceritakan, menyiasat, menyelidik
Less certain link between this word and this sense.
Discern or comprehend
English: tell
Bahasa: tahu, mengatakan, menunjukkan, menceritakan
Less certain link between this word and this sense.