Narrate or give a detailed account of
English: tell, narrate, recount, recite
Bahasa: menunjukkan, menuturkan, mengisahkan, meriwayatkan, merawikan, mengurah
menceritakanBahasa Indonesia
tell, depict, describe, narrate, recite
Common
#1,773 of the corpus · 67.4 per million words · 287,930 occurrences
From cerita (meN-…-kan) · very common, #588
Verb
Give a description of
English: describe, depict, draw
Bahasa: menarik, menggambarkan, melukis, menguraikan, mendeskripsikan, membeberkan, melukiskan, ukir
Mark as different
English: distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart
Bahasa: menunjukkan, membatasi, membedakan, memisahkan, berpisah, bercerai, berlainan, menyaring
Less certain link between this word and this sense.
14 more verb senses
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menyarankan
Less certain link between this word and this sense.
Reveal in private, tell confidentially
English: confide
Bahasa: mengadu
Less certain link between this word and this sense.
Divulge confidential information or secrets
English: spill the beans, let the cat out of the bag, talk, tattle, blab, peach, babble, sing, babble out, blab out
Bahasa: berkata, berbicara, membuka, melaporkan, membocorkan, bertutur, berceramah, mempercakapkan
Less certain link between this word and this sense.
Provide commentary for a film, for example
English: narrate
Bahasa: menuturkan, mengisahkan, meriwayatkan, mengurah
Less certain link between this word and this sense.
To give an account or representation of in words
English: report, describe, account
Bahasa: membentuk, menyampaikan, melaporkan, menggambarkan, memberitahukan, menerangkan, melapor, memberitakan
Less certain link between this word and this sense.
Express in words
English: state, say, tell
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, menyebutkan, mengucapkan
Less certain link between this word and this sense.
Recite in elocution
English: declaim, recite
Bahasa: berdoa, mendeklamasikan, mempergelarkan, memidatokan
Less certain link between this word and this sense.
Show in, or as in, a picture
English: picture, depict, render, show
Bahasa: menunjukkan, menampilkan, menggambarkan, pertunjukan, bercerita, memperlihatkan, menampakkan, menonjolkan
Less certain link between this word and this sense.
Let something be known
English: tell
Bahasa: menunjukkan, memberitahukan, meriwayatkan
Less certain link between this word and this sense.
Inform positively and with certainty and confidence
English: assure, tell
Bahasa: menunjukkan, menjamin, meyakinkan, meriwayatkan
Less certain link between this word and this sense.
Make a portrait of
English: portray, depict, limn
Bahasa: menggambarkan, bercerita, memotret, memerankan, melukiskan, mengilat-ngilatkan
Less certain link between this word and this sense.
Give evidence
English: tell, evidence
Bahasa: menunjukkan, menjelaskan, meriwayatkan, menyiasat, menyelidik
Less certain link between this word and this sense.
Discern or comprehend
English: tell
Bahasa: tahu, mengatakan, menunjukkan, meriwayatkan
Less certain link between this word and this sense.
Be responsible for reporting the details of, as in journalism
English: report, cover
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, mencakup, melaporkan, meliputi, menutupi, menampung
Less certain link between this word and this sense.