Characterized by an absence or near absence of agitation or activity
English: quiet
sepiBahasa Indonesia
quiet, still, desolate, detached, isolated
Common
#4,512 of the corpus · 20.9 per million words · 89,210 occurrences
From sep (…-i) · rare, #25,267
Adjective
Free of noise or uproar, or making little if any sound
English: quiet
Bahasa: aman, tenang, diam, damai, berdiam, sunyi, senyap, hening
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
English: placid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled
Bahasa: aman, tenang, damai, sunyi, tenteram
Less certain link between this word and this sense.
5 more adjective senses
Marked by absence of sound
English: silent, soundless, still
Less certain link between this word and this sense.
Affording physical or mental rest
English: restful, reposeful, relaxing
Bahasa: aman, tenang, menenangkan, sunyi, tenteram
Less certain link between this word and this sense.
Being or feeling set or kept apart from others
English: detached, isolated, separated, set-apart
Bahasa: terpencil, sunyi, terasing, keseorangan
Less certain link between this word and this sense.
Crushed by grief
English: desolate
Less certain link between this word and this sense.
Used of pictures, of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion, or representing objects not capable of motion
English: still
Bahasa: masih, tenang, pegun, ranap
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The absence of sound
English: silence, quiet
Bahasa: kesepian, senyap, kesunyian, kesenyapan