Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
English: adjust, set, correct
Bahasa: menyesuaikan, membenarkan, terbenam, mengunci, mencocokkan, meluruskan, menyetel, membetulkan
menyelaraskanBahasa Indonesia
harmonise, harmonize, adjust, synchronise, synchronize
Less common
#14,063 of the corpus · 3.8 per million words · 16,282 occurrences
From laras (meN-se-…-kan) · less common, #17,152
Verb
Adapt or conform oneself to new or different conditions
English: adjust, conform, adapt
Bahasa: menurut, menyesuaikan, membenarkan, membiasakan, mencocokkan, meluruskan, akur, menyetel
Make fit for, or change to suit a new purpose
English: adapt, accommodate
Bahasa: menyesuaikan, menampung, mengadaptasikan, memadankan, menyerasikan
Less certain link between this word and this sense.
17 more verb senses
Become level or even
English: level, level off
Bahasa: meratakan, mendatar, menyamaratakan, mendatarkan
Less certain link between this word and this sense.
Make synchronous and adjust in time or manner
English: synchronize, synchronise, sync
Bahasa: menyamakan, menyinkronkan, melaraskan, menyerentakkan
Less certain link between this word and this sense.
Place in a line or arrange so as to be parallel or straight
English: align, aline, line up, adjust
Bahasa: berkumpul, menyesuaikan, meluruskan, menyetel, membetulkan, menjajarkan, melaraskan
Less certain link between this word and this sense.
Determine the sum of
English: total, tot, tot up, sum, sum up, summate, tote up, add, add together, tally, add up
Bahasa: jumlah, berjumlah, mencampurkan, menjumlahkan, menyarikan, membilai, menggunggung
Less certain link between this word and this sense.
Make level or straight
English: flush, level, even out, even
Bahasa: menyamakan, sampai-sampai, menyiram, meratakan, mendatar, menyamaratakan, mendatarkan
Less certain link between this word and this sense.
Have or possess in combination
English: unite, combine
Bahasa: menggabungkan, menyatukan, mempertemukan, memadukan, bersekutu, mempersatukan, merangkai, memadu
Less certain link between this word and this sense.
Go together
English: harmonize, harmonise, consort, accord, concord, fit in, agree
Bahasa: sama, sesuai, berkenan, selaras, bersetuju, padan, mengiakan, mengharmonikan
Less certain link between this word and this sense.
Happen at the same time
English: synchronize, synchronise, contemporize, contemporise
Bahasa: selaras, serentak, melaraskan, menyerentakkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing
English: harmonize, harmonise, chord
Bahasa: mengharmonikan, melaraskan, menyetimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring into consonance or accord
English: harmonize, harmonise, reconcile
Bahasa: menyesuaikan, mendamaikan, memperdamaikan, mengharmonikan, melaraskan, menyetimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
Arrange or represent events so that they co-occur
English: synchronize, synchronise, contemporize, contemporise
Bahasa: selaras, serentak, menyamakan, menyerentakkan
Less certain link between this word and this sense.
Make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action
English: synchronize, synchronise
Bahasa: harmoni, menyamakan, melaraskan, menyerentakkan
Less certain link between this word and this sense.
Write a harmony for
English: harmonize, harmonise
Bahasa: mengharmonikan, melaraskan, menyetimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
Make correspondent or conformable
English: adjust
Bahasa: menyelesaikan, menyesuaikan, meluruskan, menyetel, membetulkan, melaraskan
Less certain link between this word and this sense.
Make fit
English: fit
Bahasa: memasang, menyesuaikan, membetulkan, melaraskan, mematutkan, bersua alurnya
Less certain link between this word and this sense.
Bring (several things) into consonance or relate harmoniously
English: harmonize, harmonise
Bahasa: menyesuaikan, mengharmonikan
Less certain link between this word and this sense.
Be equal or harmonize
English: match
Bahasa: cocok, menyesuaikan, sepadan, serasi, menyamai, tolok, bersesuaian, berpadanan
Less certain link between this word and this sense.