Rebuke formally
English: reprimand, censure, criminate
Bahasa: mengkritik, mengecam, mencela, menegur, menggugat, memarahi, mencerca, menyentil
Less certain link between this word and this sense.
mengaibkanBahasa Indonesia
blame, disgrace, disgraceful, reprimand, shame
Rare
#71,100 of the corpus · 0.2 per million words · 881 occurrences
From aibkan (meN-) · rare, #263,526
Verb
Censure severely or angrily
English: call on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Bahasa: marah, mengkritik, mencela, menegur, memarahi, kutuk, memaki, cela
Less certain link between this word and this sense.
Put or pin the blame on
English: blame, fault
Bahasa: menyalahkan, menuduh, menyesali, mencela, menimpakan, tuduh, mempersalahkan
Less certain link between this word and this sense.
7 more verb senses
Harass with constant criticism
English: blame, find fault, pick
Bahasa: menyalahkan, menuduh, mencela, tuduh, mengorek, mempersalahkan, mencekuh
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be embarrassed, cause to feel self-conscious
English: embarrass, abash
Bahasa: memalukan, membingungkan, mempermalukan, memeranjatkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to feel shame, hurt the pride of
English: humiliate, mortify, chagrin, humble, abase
Bahasa: malu, melukai, memalukan, menghina, merendahkan, menundukkan, aib, menista
Less certain link between this word and this sense.
Reduce in worth or character, usually verbally
English: take down, degrade, disgrace, demean, put down
Bahasa: menurunkan, memalukan, merendahkan, merendah, membaringkan, membusukkan, merendahkan diri
Less certain link between this word and this sense.
Bring shame or dishonor upon
English: dishonor, disgrace, dishonour, attaint, shame
Bahasa: malu, memalukan, membusukkan
Less certain link between this word and this sense.
Attribute responsibility to
English: blame, charge
Bahasa: mengarahkan, menyalahkan, mendakwa, mempersalahkan, menyetrum
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be ashamed
English: shame
Bahasa: memalukan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
(used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame
English: black, disgraceful, ignominious, inglorious, opprobrious, shameful
Bahasa: memalukan
Less certain link between this word and this sense.
Giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation
English: disgraceful, scandalous, shameful, shocking
Bahasa: memalukan, melampau, memeranjatkan
Less certain link between this word and this sense.