Adjust for (better) functioning
English: tune, tune up
Bahasa: menyesuaikan, menyetel, membetulkan, menalakan
melaraskanBahasa Indonesia
harmonise, harmonize, adjust, synchronise, synchronize
Rare
#209,178 of the corpus · 0 per million words · 123 occurrences
From laras (meN-…-kan) · less common, #17,152
Verb
Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
English: adjust, set, correct
Bahasa: menyesuaikan, membenarkan, terbenam, mengunci, mencocokkan, meluruskan, menyelaraskan, menyetel
Fix or adjust the time, amount, degree, or rate of
English: regulate, modulate
Less certain link between this word and this sense.
13 more verb senses
Make synchronous and adjust in time or manner
English: synchronize, synchronise, sync
Bahasa: menyamakan, menyelaraskan, menyinkronkan, menyerentakkan
Less certain link between this word and this sense.
Place in a line or arrange so as to be parallel or straight
English: align, aline, line up, adjust
Bahasa: berkumpul, menyesuaikan, meluruskan, menyelaraskan, menyetel, membetulkan, menjajarkan
Less certain link between this word and this sense.
Make final, put the last touches on, put into final form
English: finalize, finalise, settle, nail down
Bahasa: menentukan, menjelaskan, membayar, menyelesaikan, mengatur, mengakhiri, menenangkan, menyempurnakan
Less certain link between this word and this sense.
Bring into conformity with rules or principles or usage, impose regulations
English: regulate, regularize, regularise, order, govern
Bahasa: menentukan, mengatur, menguasai, memerintahkan, menyusun, memerintah, mengawal, berpesan
Less certain link between this word and this sense.
Go together
English: harmonize, harmonise, consort, accord, concord, fit in, agree
Bahasa: sama, sesuai, berkenan, selaras, bersetuju, menyelaraskan, padan, mengiakan
Less certain link between this word and this sense.
Happen at the same time
English: synchronize, synchronise, contemporize, contemporise
Bahasa: selaras, serentak, menyelaraskan, menyerentakkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing
English: harmonize, harmonise, chord
Bahasa: menyelaraskan, mengharmonikan, menyetimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring into consonance or accord
English: harmonize, harmonise, reconcile
Bahasa: menyesuaikan, menyelaraskan, mendamaikan, memperdamaikan, mengharmonikan, menyetimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
Make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action
English: synchronize, synchronise
Bahasa: harmoni, menyamakan, menyelaraskan, menyerentakkan
Less certain link between this word and this sense.
Write a harmony for
English: harmonize, harmonise
Bahasa: menyelaraskan, mengharmonikan, menyetimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
Make correspondent or conformable
English: adjust
Bahasa: menyelesaikan, menyesuaikan, meluruskan, menyelaraskan, menyetel, membetulkan
Less certain link between this word and this sense.
Set to a certain pitch
English: pitch
Bahasa: memacak
Less certain link between this word and this sense.
Make fit
English: fit
Bahasa: memasang, menyesuaikan, menyelaraskan, membetulkan, mematutkan, bersua alurnya
Less certain link between this word and this sense.