An important question that is in dispute and must be settled
English: issue
halBahasa Indonesia
thing, case, subject, issue, matter
Essential
#49 of the corpus · 2,284.6 per million words · 9,756,542 occurrences
Noun
The subject matter of a conversation or discussion
English: subject, topic, theme
An occurrence of something
English: case, instance, example
17 more noun senses
A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
English: lawsuit, suit, case, cause, causa
Less certain link between this word and this sense.
A vaguely specified concern
English: matter, affair, thing
Bahasa: soal, perkara, urusan, zat, kes
Less certain link between this word and this sense.
(usually preceded by `in') a detail or point
English: respect, regard
Bahasa: hubungan, perhatian, berhubungan, penghargaan, pertimbangan, menghormat
Less certain link between this word and this sense.
A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
English: item, point
Bahasa: acara, perkara, urusan, butir
Less certain link between this word and this sense.
A special situation
English: thing
Bahasa: keadaan, barang, benda
Less certain link between this word and this sense.
An action
English: thing
Bahasa: barang, tindakan, benda, perkara
Less certain link between this word and this sense.
Some situation or event that is thought about
English: topic, subject, issue, matter
Bahasa: tujuan, perkara, urusan, topik, zat, subjek, tajuk
Less certain link between this word and this sense.
Information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form
English: material
Bahasa: bahan, perkara, isi, subjek
Less certain link between this word and this sense.
A special set of circumstances
English: event, case
Bahasa: kejadian, peristiwa, perkara, kes
Less certain link between this word and this sense.
A special abstraction
English: thing
Bahasa: barang, benda, perkara
Less certain link between this word and this sense.
The actual state of things
English: case
Less certain link between this word and this sense.
(grammar) one of the two main constituents of a sentence, the grammatical constituent about which something is predicated
English: subject
Bahasa: tujuan, perkara, subjek
Less certain link between this word and this sense.
An event
English: thing
Bahasa: perkara
Less certain link between this word and this sense.
A statement regarded as an object
English: thing
Less certain link between this word and this sense.
(logic) the first term of a proposition
English: subject
Bahasa: tujuan, perkara, subjek
Less certain link between this word and this sense.
A problem requiring investigation
English: case
Less certain link between this word and this sense.
Any attribute or quality considered as having its own existence
English: thing
Less certain link between this word and this sense.