Assign a rank or rating to
English: rate, rank, range, order, grade, place
Bahasa: peringkat, menempatkan, menilai, tata, penilaian, meletakkan, menaruh, kedudukan
Less certain link between this word and this sense.
berpesanBahasa Indonesia
order, instruct, apprise, apprize, arrange
Less common
#9,283 of the corpus · 7.3 per million words · 30,964 occurrences
From pesan (ber-) · very common, #660
Verb
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menceritakan
Less certain link between this word and this sense.
Issue commands or orders for
English: order, prescribe, dictate
Bahasa: menentukan, menetapkan, memerintahkan, memerintah, mengamanatkan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
8 more verb senses
Impart skills or knowledge to
English: teach, learn, instruct
Bahasa: belajar, mempelajari, mengajar, mengajarkan, mendidik, mengajari, ajar, menginstruksikan
Less certain link between this word and this sense.
Assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned
English: prompt, remind, cue
Bahasa: mengingat, mengingatkan, teringat, memperingati, mengenang, kiu
Less certain link between this word and this sense.
Appoint to a clerical posts
English: ordain, consecrate, ordinate, order
Bahasa: memerintahkan, memerintah, menyucikan, mengamanatkan, menahbiskan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Bring into conformity with rules or principles or usage, impose regulations
English: regulate, regularize, regularise, order, govern
Bahasa: menentukan, mengatur, menguasai, memerintahkan, menyusun, memerintah, mengawal, mengemudikan
Less certain link between this word and this sense.
Make a request for something
English: order
Bahasa: memanggil, memesan, memerintahkan, memerintah, mengamanatkan, menempah, memesankan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Give instructions or directions for some task
English: instruct
Bahasa: arah, mengarahkan, menyuruh, mengajari, menginstruksikan, mengamanatkan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Make aware of
English: instruct, apprise, apprize
Bahasa: memberitahukan, mengajari, memaklumi, mengamanatkan, memaklumkan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Arrange thoughts, ideas, temporal events
English: arrange, set up, put, order
Bahasa: mengatur, membentuk, menetapkan, merencanakan, meletakkan, memerintahkan, menyusun, menaruh
Less certain link between this word and this sense.