The subject matter of a conversation or discussion
English: subject, topic, theme
perkaraBahasa Indonesia
case, subject, thing, item, point
Common
#1,267 of the corpus · 97.6 per million words · 416,730 occurrences
From kara (per-) · less common, #11,128
Noun
Some situation or event that is thought about
English: topic, subject, issue, matter
A vaguely specified concern
English: matter, affair, thing
Bahasa: hal, soal, urusan, zat, kes
Less certain link between this word and this sense.
18 more noun senses
An isolated fact that is considered separately from the whole
English: detail, item, point
Less certain link between this word and this sense.
Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence
English: case, grammatical case
Less certain link between this word and this sense.
A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
English: item, point
Bahasa: hal, acara, urusan, butir
Less certain link between this word and this sense.
An action
English: thing
Bahasa: hal, barang, tindakan, benda
Less certain link between this word and this sense.
Information that should be kept in mind when making a decision
English: circumstance, condition, consideration
Bahasa: kondisi, keadaan, suasana, syarat, pertimbangan
Less certain link between this word and this sense.
Information (data or ideas or observations) that can be used or reworked into a finished form
English: material
Bahasa: hal, bahan, isi, subjek
Less certain link between this word and this sense.
The subject matter at issue
English: question, head
Bahasa: masalah, pertanyaan, soal, persoalan, tajuk
Less certain link between this word and this sense.
A person of a specified kind (usually with many eccentricities)
English: character, eccentric, type, case
Bahasa: cara, jenis, sifat, tokoh, pelaku, ciri, budi, kes
Less certain link between this word and this sense.
A special set of circumstances
English: event, case
Bahasa: hal, kejadian, peristiwa, kes
Less certain link between this word and this sense.
A special abstraction
English: thing
Less certain link between this word and this sense.
A brief version of the essential meaning of something
English: point
Less certain link between this word and this sense.
The actual state of things
English: case
Less certain link between this word and this sense.
(grammar) one of the two main constituents of a sentence, the grammatical constituent about which something is predicated
English: subject
Less certain link between this word and this sense.
An event
English: thing
Bahasa: hal
Less certain link between this word and this sense.
A person requiring professional services
English: case
Bahasa: kes
Less certain link between this word and this sense.
(logic) the first term of a proposition
English: subject
Less certain link between this word and this sense.
A problem requiring investigation
English: case
Less certain link between this word and this sense.
A statement of facts and reasons used to support an argument
English: case
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
(used when listing or enumerating items) also
English: item
Less certain link between this word and this sense.