Make believe with the intent to deceive
English: feign, sham, pretend, affect, dissemble
Bahasa: menyembunyikan, bersandiwara, berpretensi, buat-buatan, mengacah, beracah-acah, bermuka-muka, berpura-pura
berlagakBahasa Indonesia
boast, feign, pretend, sham, vain
Less common
#14,233 of the corpus · 3.7 per million words · 15,978 occurrences
From lagak (ber-) · rare, #63,010
Verb
Show off
English: boast, tout, swash, shoot a line, brag, gas, blow, bluster, vaunt, gasconade
Bahasa: bercakap, membanggakan, menyombongkan, membual, bermegah, sesumbar, menyombong, beraga
Make a pretence of
English: simulate, assume, sham, feign
Bahasa: mengira, menirukan, mengandaikan, mengumpamakan, mengacah, berpura-pura, pura-pura
Less certain link between this word and this sense.
2 more verb senses
Wear or display in an ostentatious or proud manner
English: sport, feature, boast
Bahasa: membanggakan, menyombongkan, menayangkan, membual, sesumbar, menyombong, beraga, bersombong
Less certain link between this word and this sense.
Put forward a claim and assert right or possession of
English: pretend
Bahasa: bersandiwara, berpretensi, beracah-acah, bermuka-muka, berpura-pura
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Characteristic of false pride, having an exaggerated sense of self-importance
English: conceited, egotistic, egotistical, self-conceited, swollen, swollen-headed, vain
Bahasa: sia-sia, sombong, kembang, megah, bengkak, kembung, bermegah, pongah
Overly self-confident or self-assertive
English: cocky
Bahasa: sombong, menyombong
Less certain link between this word and this sense.
Unproductive of success
English: bootless, fruitless, futile, sleeveless, vain
Bahasa: gagal, sia-sia, sombong
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Someone with a compulsive desire to expose the genitals
English: exhibitionist, flasher
Less certain link between this word and this sense.