Put forward, of a guess, in spite of possible refutation
English: guess, venture, pretend, hazard
Bahasa: berani, mengajukan, mengira, memperkirakan, menduga, sangka, menyelami, teka
agakBahasa Indonesia
rather, guess, somewhat, suppose, fairly
Very common
#945 of the corpus · 134.2 per million words · 573,328 occurrences
Verb
Expect, believe, or suppose
English: think, opine, suppose, imagine, reckon, guess
Bahasa: rasa, ingat, memikirkan, kira, mengira, membayangkan, memperkirakan, menyangka
Less certain link between this word and this sense.
Express a supposition
English: suppose, say
Bahasa: berkata, rasa, mengucapkan, mengira, bersabda, menyangka, mengabarkan, mengutarakan
Less certain link between this word and this sense.
Noun
An impression that something might be the case
English: intuition, hunch, suspicion
Bahasa: syak wasangka
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Moderate in type or degree or effect or force, far from extreme
English: mild
Bahasa: sederhana, ringan, lunak
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
To some (great or small) extent
English: rather, kind of, kinda, sort of
Bahasa: juga, sebaliknya, rada-rada, sebaik-baiknya, seelok-eloknya
Less certain link between this word and this sense.
To a degree (not used with a negative)
English: quite, rather
Bahasa: rada-rada
Less certain link between this word and this sense.
To a moderate degree
English: mildly
Less certain link between this word and this sense.
4 more adverb senses
To a moderately sufficient extent or degree
English: reasonably, moderately, pretty, jolly, somewhat, fairly, middling, passably
Bahasa: sederhana, betul, berpatutan
Less certain link between this word and this sense.
To a small degree or extent
English: slightly, somewhat, more or less
Less certain link between this word and this sense.
On the contrary, rather (or instead), he wrote her a letter"
English: rather, instead
Bahasa: rada-rada
Less certain link between this word and this sense.
More readily or willingly
English: preferably, sooner, rather
Bahasa: rada-rada
Less certain link between this word and this sense.