Have weight, have import, carry weight
English: count, matter, weigh
beratBahasa Indonesia
heavy, weight, weigh, count, difficult
Very common
#361 of the corpus · 330.6 per million words · 1,411,817 occurrences
Verb
Have a certain weight
English: weigh
Show consideration for, take into account
English: consider, count, weigh
Bahasa: memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, mengira, memperhitungkan, menimbang, menimbangkan, berpikir-pikir
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Of comparatively great physical weight or density
English: heavy
Not easy, requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure
English: difficult, hard
Bahasa: sulit, kompleks, rumit, susah, sukar, payah, ruwet, runyam
Less certain link between this word and this sense.
(of movement) slow and laborious
English: leaden, plodding
Less certain link between this word and this sense.
16 more adjective senses
Taxing to the utmost, testing powers of endurance
English: arduous, straining, strenuous
Less certain link between this word and this sense.
Characterized by or performed with much energy or force
English: strenuous
Bahasa: teruk
Less certain link between this word and this sense.
Full of, bearing great weight
English: heavy, weighed down
Less certain link between this word and this sense.
Having relatively great weight, heavy
English: weighty
Less certain link between this word and this sense.
Not easily borne, wearing, I only had to greet the guests"
English: burdensome, onerous, taxing
Bahasa: menyusahkan, membebankan
Less certain link between this word and this sense.
Slow and laborious because of weight
English: heavy, lumbering, ponderous
Bahasa: lambat
Less certain link between this word and this sense.
Not given to gentleness or sentimentality
English: tough
Bahasa: kuat, keras, tegas, kencang, teguh, liat, gagah, gigih
Less certain link between this word and this sense.
Hard to control
English: unmanageable, difficult
Bahasa: sulit, rumit, susah, sukar, payah, runyam, muskil, sarit
Less certain link between this word and this sense.
Powerful
English: stiff
Bahasa: keras, susah, sukar, payah, kencang, sengit
Less certain link between this word and this sense.
Resisting weight or pressure
English: hard
Bahasa: sulit, keras, rumit, susah, sukar, deras, tegar, pejal
Less certain link between this word and this sense.
Of the military or industry, using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment
English: heavy
Less certain link between this word and this sense.
Of great gravity or crucial import, requiring serious thought
English: grave, grievous, heavy, weighty
Bahasa: besar, penting, serius, parah, teruk
Less certain link between this word and this sense.
Appealing to the mind
English: good, serious
Less certain link between this word and this sense.
Requiring effort or concentration, complex and not easy to answer or solve
English: serious
Bahasa: serius
Less certain link between this word and this sense.
(physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight
English: heavy
Less certain link between this word and this sense.
Large and powerful, especially designed for heavy loads or rough work
English: heavy
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The vertical force exerted by a mass as a result of gravity
English: weight
Bahasa: keberatan, tahanan, bobot
Less certain link between this word and this sense.
The relative importance granted to something
English: weight, weightiness
Bahasa: keberatan
Less certain link between this word and this sense.
A system of units used to express the weight of something
English: system of weights, weight
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
Slowly as if burdened by much weight
English: heavy, heavily
Less certain link between this word and this sense.
Without skill or in a displeasing manner
English: badly
Less certain link between this word and this sense.