Judge or regard, look upon, judge
English: think, believe, consider, conceive
Bahasa: merasa, berpikir, ingat, memikirkan, menganggap, kepercayaan, memandang, pandang
mendugaBahasa Indonesia
anticipate, fathom, think, assume, believe
Common
#4,000 of the corpus · 24.8 per million words · 105,707 occurrences
From duga (meN-) · less common, #8,974
Verb
Regard something as probable or likely
English: expect, anticipate
Bahasa: berharap, memikirkan, harap, mengharapkan, mengira, sangka, meramalkan, meramal
Put forward, of a guess, in spite of possible refutation
English: guess, venture, pretend, hazard
Bahasa: agak, berani, mengajukan, mengira, memperkirakan, sangka, menyelami, teka
9 more verb senses
Make a prediction about, tell in advance
English: predict, foretell, prognosticate, call, forebode, anticipate, promise
Bahasa: menyebut, memanggil, mengira, menyerukan, berseru, meramalkan, menamakan, menamai
Take to be the case or to be true, accept without verification or proof
English: assume, presume, take for granted
Bahasa: menganggap, kira, mengira, anggap, menyangka, mengasumsikan, mengandaikan, mengumpamakan
Less certain link between this word and this sense.
To believe especially on uncertain or tentative grounds
English: speculate, theorize, theorise, conjecture, hypothesize, hypothesise, hypothecate, suppose
Bahasa: mengatakan, mengira, memperkirakan, menyangka, menebak, mengandaikan, menerka, mengumpamakan
Less certain link between this word and this sense.
Come to understand
English: penetrate, fathom, bottom
Bahasa: memahami, menusuk, meresap, menyelami, menyelusup, membidas, mengajuk, memantak
Less certain link between this word and this sense.
Perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
English: divine
Bahasa: meramalkan, menelah
Less certain link between this word and this sense.
Measure the depth of (a body of water) with a sounding line
English: fathom, sound
Bahasa: berbahaya, menyelami, membahana, memerum
Less certain link between this word and this sense.
Be excited or anxious about
English: anticipate, look for, look to
Bahasa: meramal, menjangka, mengemong
Less certain link between this word and this sense.
Act in advance of, deal with ahead of time
English: anticipate, foresee, forestall, counter
Bahasa: mencegah, memikirkan, meramalkan, meramal, menjangkakan, menjangka
Less certain link between this word and this sense.
Imagine or visualize
English: think
Bahasa: memahami, membentuk, memikirkan, mengira, membayangkan, menyangka, mengingati, bersangka
Less certain link between this word and this sense.