Harass with persistent criticism or carping
English: tease, razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride
Bahasa: menggoda, mengerahkan, mengejek, mencela, mengacau, mempermainkan, bergurau, mengusik
mengkritikBahasa Indonesia
attack, assail, excoriate, rag, reprimand
Less common
#5,897 of the corpus · 14.3 per million words · 61,053 occurrences
From kritik (meN-) · common, #3,594
Verb
Rebuke formally
English: reprimand, censure, criminate
Bahasa: mengecam, mencela, menegur, menggugat, memarahi, mencerca, menyentil, mengaibkan
Less certain link between this word and this sense.
Take to task
English: admonish, reprove
Less certain link between this word and this sense.
11 more verb senses
Censure severely or angrily
English: call on the carpet, take to task, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast
Bahasa: marah, mencela, menegur, memarahi, kutuk, memaki, cela, menyemprot
Less certain link between this word and this sense.
Reprimand
English: tell off, brush down
Bahasa: memarahi
Less certain link between this word and this sense.
Find fault with, express criticism of, point out real or perceived flaws
English: knock, criticize, criticise, pick apart
Bahasa: membahas, kritik, mengecam, mengulas, mencela, mengupas, menggugat, menyentil
Less certain link between this word and this sense.
Attack in speech or writing
English: attack, round, assail, lash out, snipe, assault
Bahasa: menyerang, serang, mengecam, mencela, menerjang, menyambar, menyergap, melajang
Less certain link between this word and this sense.
Express strong disapproval of
English: condemn, reprobate, decry, objurgate, excoriate
Bahasa: menghukum, mengutuk, mencela, mengumpat, mencerca
Less certain link between this word and this sense.
Make or write a comment on
English: comment, notice, remark, point out
Bahasa: melihat, menunjukkan, menyatakan, ulasan, mengulas, mengomentari, menegur, ulas
Less certain link between this word and this sense.
Take the initiative and go on the offensive
English: attack, aggress
Bahasa: menyerang, menyerbu, menerjang, menyambar, menyergap, melajang, menggasak, merempuh
Less certain link between this word and this sense.
Launch an attack or assault on, begin hostilities or start warfare with
English: attack, assail
Bahasa: menyerang, melanggar, merangsang, serang, menyerbu, menerjang, menyambar, serbu
Less certain link between this word and this sense.
Tear or wear off the skin or make sore by abrading
English: chafe, excoriate
Less certain link between this word and this sense.
Set to work upon, turn one's energies vigorously to a task
English: attack
Bahasa: makan, menyerang, mengerjakan, menerjang, menyambar, menyergap, melajang, menggasak
Less certain link between this word and this sense.
Begin to injure
English: attack
Bahasa: menyerang, menerjang, menyambar, menerpa, menyabet, menyergap, menggenjot, menggempur
Less certain link between this word and this sense.