Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute, become
English: turn, grow
Bahasa: menjadi, tumbuh, beredar, berkisar, mengedar, mengitar, bersilih, mempergilirkan
Less certain link between this word and this sense.
menganggurBahasa Indonesia
idle, bum, grow, arse about, arse around
Less common
#11,743 of the corpus · 5 per million words · 21,483 occurrences
From anggur (meN-) · common, #1,811
Verb
Run disconnected or idle
English: idle, tick over
Bahasa: menongkrong, hilir mudik
Less certain link between this word and this sense.
Lift and reset in another soil or situation
English: transplant, transfer
Bahasa: mengubah, memindahkan, pemindahan, pindahan, mengoperkan, memutasikan, lencong
Less certain link between this word and this sense.
4 more verb senses
Ask for and get free, be a parasite
English: mooch, bum, cadge, grub, sponge
Bahasa: mengecek, merayu, mengemis, menebeng, meminta-minta
Less certain link between this word and this sense.
Be idle, exist in a changeless situation
English: idle, laze, slug, stagnate
Bahasa: menongkrong, bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.
Be lazy or idle
English: bum, bum around, bum about, arse around, arse about, fuck off, loaf, frig around, waste one's time, lounge around, loll, loll around, lounge about
Bahasa: berbaring, melepak, memalaskan, belunjur, bergoyang lutut, berjalan-jalan, bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.
Increase in size by natural process
English: grow
Bahasa: menjadi, membangun, berkembang, tumbuh, maju, bertambah, membesar
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Not having a job
English: idle, jobless, out of work
Less certain link between this word and this sense.