Seek indirectly
English: fish, angle
Less certain link between this word and this sense.
memancingBahasa Indonesia
invite, angle, fish, arouse, ask for
Common
#3,697 of the corpus · 27.7 per million words · 118,356 occurrences
Verb
Ask to enter
English: invite, ask in
Bahasa: mengajak, mempersilakan, menyilakan
Less certain link between this word and this sense.
Call forth (emotions, feelings, and responses)
English: arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
Bahasa: menyebabkan, mendapat, menimbulkan, mengejutkan, timbul, memelihara, membangkitkan, menghidupkan
Less certain link between this word and this sense.
13 more verb senses
Increase the likelihood of
English: invite, ask for
Bahasa: mengajak, mengundang, menjemput, mempersilakan, menyilakan
Less certain link between this word and this sense.
Invite someone to one's house
English: invite, ask over, ask round
Bahasa: mengunjungi, mengajak, mengundang, panggil, menjemput, undang, jemput, menengok
Less certain link between this word and this sense.
Have as a guest
English: invite, pay for
Bahasa: mengajak, mengundang, mempersilakan, menyilakan
Less certain link between this word and this sense.
Seek someone's favor
English: woo, court
Bahasa: memacari
Less certain link between this word and this sense.
Catch or try to catch fish or shellfish
English: fish
Bahasa: mengail, memukat, memepas
Less certain link between this word and this sense.
Draw from or dip into to get something
English: tap
Bahasa: mencungkil
Less certain link between this word and this sense.
Request the participation or presence of
English: invite, call for
Bahasa: membutuhkan, mengajak, mengundang, mempersilakan, menyilakan
Less certain link between this word and this sense.
Give rise to a desire by being attractive or inviting
English: tempt, invite
Bahasa: menarik, tertarik, mengajak, mengundang, menggoda, mempersilakan, memberangsangkan, menyilakan
Less certain link between this word and this sense.
Ask someone in a friendly way to do something
English: invite, bid
Bahasa: menawarkan, mengajak, mengundang, menjemput, mempersilakan, menyilakan
Less certain link between this word and this sense.
Fish with a hook
English: angle
Less certain link between this word and this sense.
Express willingness to have in one's home or environs
English: receive, take in, invite
Bahasa: menerima, mendapat, mengajak, menyambut, mengundang, menampung, menjemput, mencerna
Less certain link between this word and this sense.
Catch with a hook
English: hook
Bahasa: mengail
Less certain link between this word and this sense.
Elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc.
English: draw
Bahasa: menunjukkan, menarik
Less certain link between this word and this sense.