An indication of damage
English: scratch, scrape, scar, mark
calarBahasa Indonesia
scratch, scrape, dent, nick, abrasion
Rare
#90,310 of the corpus · 0.1 per million words · 567 occurrences
Noun
A small cut
English: notch, nick, snick
Bahasa: luka, kelar, takik, takuk
Less certain link between this word and this sense.
An impression in a surface (as made by a blow)
English: dent, ding, gouge, nick
Bahasa: luka, lekuk, peot, kemik
Less certain link between this word and this sense.
4 more noun senses
A depression scratched or carved into a surface
English: incision, scratch, prick, slit, dent
Bahasa: garis, goresan, lekuk, gores, takik, takuk, kemik
Less certain link between this word and this sense.
An abraded area where the skin is torn or worn off
English: abrasion, scratch, scrape, excoriation
Bahasa: garis, goresan, abrasi, gores, garukan
Less certain link between this word and this sense.
An injury that doesn't break the skin but results in some discoloration
English: bruise, contusion
Bahasa: luka, memar, lebam, ekimosis, biru lebam
Less certain link between this word and this sense.
A strong sweeping cut made with a sharp instrument
English: slash, gash
Bahasa: luka, melukai, parut, kelar, gores, mengelar, menetak
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Cut the surface of, wear away the surface of
English: scratch, scrape, scratch up
Bahasa: bergeser, mencoret, menggores, mengorek, mencakar, gores, menggaris, garu