Paying particular notice (as to children or helpless people)
English: attentiveness, heed, regard, paying attention
Bahasa: penghargaan, hirau
Less certain link between this word and this sense.
menghiraukanBahasa Indonesia
note, care, heed, observe, attentiveness
Less common
#14,904 of the corpus · 3.5 per million words · 14,827 occurrences
From hirau (meN-…-kan) · rare, #84,651
Noun
Verb
Make mention of
English: note, observe, mention, remark
Bahasa: mengatakan, membawa, menyatakan, menonton, mengamati, mengawasi, memantau, meninjau
Less certain link between this word and this sense.
Feel concern or interest
English: care
Bahasa: peduli, jaga, mengambil berat, mengambil tahu
Less certain link between this word and this sense.
Observe with care or pay close attention to
English: note, take note, observe
Bahasa: melihat, menonton, mencatat, mengamati, mengawasi, memantau, mematuhi, meninjau
Less certain link between this word and this sense.
5 more verb senses
Take the trouble to do something, concern oneself
English: trouble oneself, trouble, bother, inconvenience oneself
Bahasa: mengganggu, ganggu, mencemaskan, menyusahkan, mengacau, merundung, menggaduh, membencanai
Less certain link between this word and this sense.
Pay close attention to, give heed to
English: heed, mind, listen
Bahasa: mendengar, dengar, peduli, mengindahkan, mengacuhkan, menggubris, memeka
Less certain link between this word and this sense.
Be concerned with
English: worry, care
Bahasa: peduli, mengkhawatirkan, mencemaskan, merisaukan, membimbangkan, mengambil berat
Less certain link between this word and this sense.
Notice or perceive
English: notice, mark, note
Bahasa: melihat, tanda, memerhatikan, mencatatkan, perasan, memonten, mengangkakan
Less certain link between this word and this sense.
Make a written note of
English: note, take down
Bahasa: mencatat, mencatatkan
Less certain link between this word and this sense.