Run disconnected or idle
English: idle, tick over
Bahasa: menganggur, hilir mudik
Less certain link between this word and this sense.
menongkrongBahasa Indonesia
sit, sit down, idle, baby-sit, crouch
Rare
#61,367 of the corpus · 0.3 per million words · 1,157 occurrences
From nongkrong (meN-) · less common, #9,032
Verb
Be seated
English: sit, sit down
Bahasa: duduk, menempatkan, mendudukkan, melungguh
Less certain link between this word and this sense.
Show to a seat, assign a seat for
English: seat, sit, sit down
Bahasa: menempatkan, mendudukkan
Less certain link between this word and this sense.
8 more verb senses
Sit on one's heels
English: squat, crouch, scrunch, scrunch up, hunker, hunker down
Bahasa: meringkuk, mendekam, jongkok, berjongkok, mencangkung, bertinggung, bercangkung, merangkung
Less certain link between this word and this sense.
Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions
English: ride, sit
Bahasa: menaiki, menunggangi, tunggang
Less certain link between this word and this sense.
Take a seat
English: sit down, sit
Bahasa: duduk, mendudukkan
Less certain link between this word and this sense.
Be idle, exist in a changeless situation
English: idle, laze, slug, stagnate
Bahasa: menganggur, bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.
Be around, often idly or without specific purpose
English: sit, sit around
Bahasa: duduk
Less certain link between this word and this sense.
Assume a posture as for artistic purposes
English: model, pose, sit, posture
Bahasa: bergaya, menggayakan
Less certain link between this word and this sense.
Work or act as a baby-sitter, I have too much homework to do"
English: baby-sit, sit
Less certain link between this word and this sense.
Be in session
English: sit
Bahasa: duduk, bersidang, melungguh
Less certain link between this word and this sense.