Unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate event
English: misfortune, bad luck
Bahasa: sial, kecelakaan, bala
Less certain link between this word and this sense.
nasib malangBahasa Indonesia
bad luck, misfortune, adversity, black eye, blow
Noun
An instance of misfortune
English: mishap, misadventure, mischance
Bahasa: kecelakaan, kemalangan
Less certain link between this word and this sense.
An unpleasant or disastrous destiny
English: doom, doomsday, day of reckoning, end of the world
Bahasa: kecelakaan, kiamat, malapetaka, kebinasaan
Less certain link between this word and this sense.
3 more noun senses
An unfortunate happening that hinders or impedes, something that is thwarting or frustrating
English: reverse, reversal, setback, blow, black eye
Bahasa: bencana, kegagalan, rintangan, halangan
Less certain link between this word and this sense.
An unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
English: misfortune, bad luck, tough luck, ill luck
Bahasa: kecelakaan, malang, bala, malapetaka, kemalangan, kesialan, nasib buruk
Less certain link between this word and this sense.
A state of misfortune or affliction
English: adversity, hardship, hard knocks
Bahasa: kecelakaan, bencana, kerugian, penderitaan, kesusahan, kesengsaraan, kesukaran, kemalangan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Not favored by fortune, marked or accompanied by or resulting in ill fortune
English: unfortunate
Bahasa: sial, malang, celaka, udi, julung, sarau, cialat, jentaka
Less certain link between this word and this sense.