Remove, usually with some force or effort, also used in an abstract sense
English: extract, pull out, pull, pull up, take out, draw out
Bahasa: menarik, mengeluarkan, mencabut, menghela, petik, mencopot, mencopoti, membantun
tarikBahasa Indonesia
pull, draw, attract, pull out, take out
Common
#2,429 of the corpus · 46.7 per million words · 199,463 occurrences
Verb
Cause to move by pulling
English: pull, draw, force
Bahasa: menarik, memaksa, memaksakan, melukis, menyeret, menghela, menggandeng, menyentak
Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes
English: attract, pull, pull in, draw, draw in
Bahasa: menarik, menawan, melukis, memikat, menghela, tertambat, menambat, menggait
6 more verb senses
Drag behind
English: tow
Bahasa: menarik, menunda, mencemat
Less certain link between this word and this sense.
Bring, take, or pull out of a container or from under a cover
English: draw, pull, pull out, get out, take out
Bahasa: menarik, mencabut, melukis, menghela, mencopot, menghunus, mencopoti, menggait
Less certain link between this word and this sense.
Exert a force on (a body) causing it to approach or prevent it from moving away
English: attract
Bahasa: menarik
Less certain link between this word and this sense.
Steer into a certain direction
English: pull
Less certain link between this word and this sense.
Cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense
English: pull, draw
Bahasa: menarik, melukis, menghela, menggait, menghelakan, berjujut-jujutan, mengganggut, mengumbut
Less certain link between this word and this sense.
Operate when rowing a boat
English: pull
Bahasa: menarik
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The act of pulling, applying force to move something toward or with you
English: pull, pulling
Bahasa: pukulan, tarikan, sentakan, helaan
Less certain link between this word and this sense.
A slow inhalation (as of tobacco smoke)
English: puff, drag, pull
Less certain link between this word and this sense.