Only a very short time before
English: barely, hardly, just, scarcely, scarce
Bahasa: hanya, sedang, sungguh, cuma
Less certain link between this word and this sense.
memangBahasa Indonesia
indeed, just, barely, but, certainly
Very common
#169 of the corpus · 714.3 per million words · 3,050,317 occurrences
Adverb
And nothing more
English: merely, simply, just, only, but
Bahasa: hanya, saja, baru, tetapi, masih, sedangkan, sederhana, cuma
Less certain link between this word and this sense.
In truth (often tends to intensify)
English: indeed, so
Bahasa: begitu, demikian, begini, bahwasanya
Less certain link between this word and this sense.
5 more adverb senses
As might be expected
English: naturally, of course, course
Bahasa: sewajarnya
Less certain link between this word and this sense.
In accord with physical laws
English: physically
Less certain link between this word and this sense.
Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')
English: surely, certainly, sure, for sure, for certain, sure enough, sure as shooting
Bahasa: ya, tetap, pasti, benar-benar, tentu, yakin
Less certain link between this word and this sense.
In an inherent manner
English: inherently
Bahasa: sememangnya
Less certain link between this word and this sense.
(used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.
English: indeed
Bahasa: ya, benar-benar, sungguh, bahwasanya
Less certain link between this word and this sense.