tenangBahasa Indonesia

calm, cool, still, placid, quiet

Very common #773 of the corpus · 164.8 per million words · 703,958 occurrences

Noun

A lack of affection or enthusiasm

English: coldness, coolness, frigidity, frigidness, iciness, chilliness

Bahasa: kedinginan, kekakuan

Less certain link between this word and this sense.

Adjective

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves

English: placid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled

Bahasa: aman, damai, sepi, sunyi, tenteram

Less certain link between this word and this sense.

Having confidence restored, freed from anxiety

English: reassured

Bahasa: tenteram

Less certain link between this word and this sense.

16 more adjective senses

Not agitated, without losing self-possession

English: calm, unagitated, serene, tranquil

Bahasa: aman, tenteram

Less certain link between this word and this sense.

Not easily perturbed or excited or upset, marked by extreme calm and composure

English: imperturbable, unflappable

Less certain link between this word and this sense.

In full control of your faculties

English: collected, equanimous, poised, self-collected, self-contained, self-possessed

Less certain link between this word and this sense.

Marked by calm self-control (especially in trying circumstances), unemotional

English: cool, coolheaded, nerveless

Bahasa: sejuk

Less certain link between this word and this sense.

Not easily irritated

English: equable, even-tempered, good-tempered, placid

Bahasa: lembam, kelesa

Less certain link between this word and this sense.

Affording physical or mental rest

English: restful, reposeful, relaxing

Bahasa: aman, menenangkan, sepi, sunyi, tenteram

Less certain link between this word and this sense.

Having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities

English: smooth

Bahasa: lembut, halus, rata, licin, lelas, lincir, lecok

Less certain link between this word and this sense.

Not beset by troubles or disturbance or distress

English: untroubled

Less certain link between this word and this sense.

Completely clear and fine

English: serene

Bahasa: aman, tenteram

Less certain link between this word and this sense.

Not extreme in behavior

English: temperate

Less certain link between this word and this sense.

Used of pictures, of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion, or representing objects not capable of motion

English: still

Bahasa: masih, sepi, pegun, ranap

Less certain link between this word and this sense.

Psychologically cool and unenthusiastic, unfriendly or unresponsive or showing dislike

English: cool

Bahasa: dingin, sejuk

Less certain link between this word and this sense.

(used of a number or sum) without exaggeration or qualification

English: cool

Bahasa: sejuk, genap

Less certain link between this word and this sense.

Not easily excited or upset

English: steady

Less certain link between this word and this sense.

Verb

Calm (someone, especially oneself), make quiet

English: compose

Bahasa: menenangkan, menenteramkan

Less certain link between this word and this sense.

Word family of tenang

Bahasa words with similar meanings

All 139

English words with similar meanings

Show 140 words