Formality and propriety of manner
English: modesty, reserve
Bahasa: simpanan, kesederhanaan, kesopanan
Less certain link between this word and this sense.
sopanBahasa Indonesia
decent, courteous, decorous, nice, polite
Common
#3,306 of the corpus · 31.9 per million words · 136,183 occurrences
From sop (…-an) · less common, #14,151
Noun
Adjective
Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
English: polite
Bahasa: lembut, halus, berbahasa, tertib, santun, beradab, kesopanan, susila
Less certain link between this word and this sense.
Exhibiting courtesy and politeness
English: courteous, gracious, nice
Bahasa: hormat, santun, beradab
Less certain link between this word and this sense.
Characterized by propriety and dignity and good taste in manners and conduct
English: decorous
Bahasa: terhormat
Less certain link between this word and this sense.
8 more adjective senses
According with custom or propriety
English: becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, seemly
Bahasa: patut
Less certain link between this word and this sense.
Socially or conventionally correct, refined or virtuous
English: decent, nice
Less certain link between this word and this sense.
Characterized by courtesy and gracious good manners
English: courteous
Bahasa: hormat, santun, beradab, simbai
Less certain link between this word and this sense.
Not rude, marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
English: civil, polite
Bahasa: negeri, beradab, jatmika, simbai
Less certain link between this word and this sense.
Smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication
English: politic, smooth, suave, bland
Less certain link between this word and this sense.
Deserving of esteem and respect
English: estimable, good, honorable, respectable
Less certain link between this word and this sense.
Not offensive to sexual mores in conduct or appearance
English: modest
Bahasa: sederhana, segan, merendah, merendahkan diri, rendah hati
Less certain link between this word and this sense.
Decently clothed
English: decent
Less certain link between this word and this sense.