A courteous or respectful or considerate act
English: courtesy
Bahasa: ketertiban, budi bahasa, budi pekerti
kesopananBahasa Indonesia
courtesy, civility, decency, modesty, politeness
Less common
#16,097 of the corpus · 3.1 per million words · 13,037 occurrences
From sopan (ke-…-an) · common, #3,306
Noun
Elegance by virtue of fineness of manner and expression
English: breeding, genteelness, gentility
Less certain link between this word and this sense.
Propriety in manners and conduct
English: decorum, decorousness
Bahasa: ketertiban, kesesuaian, adab, kewajaran, budi bahasa
Less certain link between this word and this sense.
9 more noun senses
Formality and propriety of manner
English: modesty, reserve
Bahasa: sopan, simpanan, kesederhanaan
Less certain link between this word and this sense.
The quality of conforming to standards of propriety and morality
English: decency
Bahasa: ketertiban, kesusilaan
Less certain link between this word and this sense.
Freedom from vanity or conceit
English: modesty, modestness
Bahasa: kesederhanaan
Less certain link between this word and this sense.
A courteous manner
English: courtesy, good manners
Bahasa: budi bahasa
Less certain link between this word and this sense.
A courteous manner that respects accepted social usage
English: politeness, niceness
Less certain link between this word and this sense.
Formal or perfunctory politeness
English: civility
Bahasa: ketertiban
Less certain link between this word and this sense.
The act of showing regard for others
English: politeness, civility
Less certain link between this word and this sense.
The quality of being polite and respectable
English: decency
Bahasa: ketertiban, kesusilaan
Less certain link between this word and this sense.
A courteous or respectful or considerate remark
English: courtesy
Bahasa: kehormatan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
English: polite
Bahasa: lembut, halus, sopan, berbahasa, tertib, santun, beradab, susila