menapisBahasa Indonesia

filter, censor, screen, sieve, strain

Rare #58,199 of the corpus · 0.3 per million words · 1,279 occurrences

From tapis (meN-) · rare, #54,328

Verb

Edit by omitting or modifying parts considered indelicate

English: bowdlerize, bowdlerise, expurgate, castrate, shorten

Bahasa: memendekkan, mengebiri, memandakkan

Examine in order to test suitability

English: screen, screen out, sieve, sort

Bahasa: menyaring, memilah, menyortir, tapis, ayak, tampi, mengayak

Remove by passing through a filter

English: filter, filtrate, strain, separate out, filter out

Bahasa: menegangkan, menyaring

Less certain link between this word and this sense.

8 more verb senses

Run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream

English: trickle, dribble, filter

Bahasa: menyaring, meleleh, melelehkan, menitis, menitiskan

Less certain link between this word and this sense.

Prevent from speaking out

English: gag, muzzle

Bahasa: membungkam, menyekat, memberangus, membekap, mengongkong, menyengapkan

Less certain link between this word and this sense.

Forbid the public distribution of ( a movie or a newspaper)

English: ban, censor

Bahasa: memotong, melarang, memberangus

Less certain link between this word and this sense.

Reduce to a fine, unmixed, or pure state, separate from extraneous matter or cleanse from impurities

English: refine, rectify

Bahasa: membersihkan, menyaring, membetulkan, membesut, menyuling

Less certain link between this word and this sense.

Subject to political, religious, or moral censorship

English: censor

Bahasa: memotong, melarang, sensor, memberangus

Less certain link between this word and this sense.

Pass through

English: percolate, sink in, permeate, filter

Bahasa: menyerap, tembus, menyaring, meresap, terperosok, merembes, terjeblos, menelus

Less certain link between this word and this sense.

Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements

English: sift, sieve, strain

Bahasa: menegangkan, menyaring, mengasingkan, penapis, menyaringkan, mengayak

Less certain link between this word and this sense.

Separate with a riddle, as grain from chaff

English: riddle, screen

Bahasa: menyaring, mengayak

Less certain link between this word and this sense.

Word family of tapis

penapispeN-penapisanpeN-…-an ditapisdi-tapisan…-an tapiskan…-kan bertapisber-menapisnyameN-…-nya

Bahasa words with similar meanings

ke membuat melakukan cara lalu sampai pergi hidup memberikan melalui memberi mengalami menarik membawa mencoba berhasil mencapai berjalan berubah mengubah berusaha membangun menuju naik

All 360

ikut bergerak memutuskan membuka lagu berkembang lanjut berikan menghabiskan tiba tekanan mengatasi melindungi membentuk mengeluarkan maju layar memeriksa memperbaiki mengganggu menghentikan menyampaikan menahan membersihkan memimpin habis berangkat mengajukan mengisi terlepas periksa memotong berlalu mengalir lulus menyerahkan melebihi menekan memasang mematikan keturunan melarang menyembunyikan beralih menguji melampaui pas menyingkirkan usai menekankan memindahkan menyelidiki beredar mendarat penutup menyebarkan sensor membagi ketegangan memisahkan melewatkan melintasi menjatuhkan menyerap potong lelucon mengagumkan memperpanjang pelindung berpindah berjaya lutut bertukar membenarkan lenyap menjangkau menggerakkan sarung meluangkan memperbarui meluas tegang membawakan mual memecah melukis membimbing memajukan terputus memperjuangkan menelusuri tirai memandu menuai semak bergeser menuntun memangkas menyeberangi menyalurkan menyulitkan tembus memadamkan menegangkan membelah menyehatkan tabir menyaring lemas bergulir mereda menyusahkan meleleh membelanjakan menggulingkan persembunyian menghalang terbentang memberatkan mengulurkan menggagalkan menghantar mengukir penyaringan membalik mengupas melodi mengemudikan meredam menayangkan tersedak merambah meresap merintis baka bergurau saringan menyucikan menanggalkan meregangkan membasahi memilah menyela mara memanjangkan mengasingkan mengusik kemas memurnikan terpotong mencekik memenggal menyalip membungkam menebang cincang membetulkan meninju membendung menjajal mengoperasi menggeliat mengedarkan jenaka mengiris menghaluskan berpulang menjernihkan luntur melansir memendam filtrasi menyayat meniadakan menumbangkan mengalun tercekik infiltrasi memperindah mengoper ukir gurauan terperosok penyaring mengendurkan merembes gurau meluluskan menebas melelehkan menyekat canda tutupan meracik memahat menguduskan menyortir mengorek menegang melucu berikhtiar menggunting skrin merentangkan menggulir penapis melemaskan lawak lindungan mengukus memendekkan senda memburukkan kelakar loya menginterupsi memudarkan melibas buyar terpenggal merentas memberangus membuyarkan memintas merumitkan menggergaji melunturkan mengebiri membesut mengiring tapis menceriakan kejenakaan cekik memperhalus larikan sebat menitis menitiskan ayakan berganjak mengelar berseloroh mengerat membarui melangkaui menyuling menyukarkan ayak membacok membabarkan memancung membekap melecut aling tampi menyaringkan pengadang perkolasi seloroh beralun menganjur mengayak tapisan menyeletuk mengongkong terputuskan mengoperkan regang mengunjukkan menyabit menyampuk mengikhtiarkan meluntur pengayak mengangsurkan menetak menjuruskan mengetam menatah terjeblos memampangkan menghalusi tetak mendinding turas mementang menceletuk mencabutkan mencencang membiayakan membeningkan mengagih cekuk memperedarkan mengeping mengisarkan jazam memegat mengelilingkan menutuh adang-adang bersenda gurau bersenda-senda gelak manis gurau senda ikut serta kesimpatan layar perak mati lemas melampas memagas memakuk memalis memandakkan membagi-bagikan memberai-beraikan membidangkan membinjat membunuh diri memekuk memengapkan mempertiadakan mencari akal menelus mengerotkan mengupam menigas menjeluak menyadau menyengapkan menyolang merincis merodong terambah timpa-menimpa

English words with similar meanings

Show 185 words

air ban chip strip pare tenor advance asphyxiate blind block out blow over bowdlerise bowdlerize break off break up breed carry carve castrate censor chip at choke chop chop off chop up circulate clear close off complicate concealment cover covert crt screen cut cut away cut down cut off cut out cut to dampen deform disconnect disrupt distill distort distribute down draw dribble drop elaborate elapse evanesce expurgate extend fade fell filmdom filter filter out filtrate filtration fine-tune fleet form fret gag genus passer give glide by go go across go along go by go on go past go through guide hack hand heave infiltration interrupt jape jest joke knap knee lapse laugh leach lead line live out lop off make it make pass make pure march on melodic line melodic phrase melody mental strain move move on mow muffle muzzle nervous strain nisus pains pass pass around pass by pass off pass on passer percolate percolation permeate polish proceed progress projection screen puree purge purify put in put through quip rarify reach rectify refine repress retch riddle run sanctify screen screen door screen out screenland separate out shield shorten shut off sieve sift silver screen sink in slash slice slice up slide by slip away slip by smother song sort spend stifle stock strain straining strangle stress strike down strive striving sublimate submit suffocate surpass tense tense up test travel by trickle trim try tune turn over var.variant