Go upward with gradual or continuous progress
English: climb, climb up, mount, go up
Bahasa: naik, meningkat, mendaki, menaiki, memanjat, panjat, merembet, daki
Less certain link between this word and this sense.
menanjakBahasa Indonesia
climb, ascend, go up, rise, mount
Less common
#15,548 of the corpus · 3.2 per million words · 13,832 occurrences
From tanjak (meN-) · rare, #110,532
Verb
Travel up, "We ascended the mountain"
English: ascend, go up
Bahasa: naik, meningkat, mendaki, menaiki, memanjat, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Increase in value or to a higher point
English: rise, go up, climb
Bahasa: naik, meningkat, kenaikan, tambah, bangkit, pasang, terbit, meninggi
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Go up or advance
English: wax, mount, climb, rise
Bahasa: naik, meningkat, bangun, bangkit, terbit, mendaki, menaiki, memanjat
Less certain link between this word and this sense.
Move with difficulty, by grasping
English: climb
Bahasa: mendaki, memanjat, panjat, menyulur, meragas
Less certain link between this word and this sense.
Go back in order of genealogical succession
English: ascend
Less certain link between this word and this sense.
Slope upward
English: climb
Bahasa: naik, mendaki, menyulur, meragas
Less certain link between this word and this sense.
Come up, of celestial bodies
English: rise, come up, uprise, ascend
Bahasa: muncul, naik, meningkat, bangkit, timbul, terbit, menaiki, meninggi
Less certain link between this word and this sense.
Slope upwards
English: ascend
Bahasa: menaiki
Less certain link between this word and this sense.