Move slowly, in the case of people or animals with the body near the ground
English: crawl, creep
Bahasa: merangkak, merayap, rayap, menjalar, melata, merembet, menjulur, merayapi
menyulurBahasa Indonesia
climb, creep, crawl, go up, mount
Rare
#381,486 of the corpus · 0 per million words · 42 occurrences
From sulur (meN-) · rare, #47,482
Verb
Show submission or fear
English: fawn, crawl, creep, cringe, cower, grovel
Bahasa: merangkak, merayap, menjalar, melata, merembet, menjulur, merayapi, lata
To go stealthily or furtively
English: sneak, mouse, creep, pussyfoot
Bahasa: mencuri, malu-malu, merayap, menjalar, melata, merembet, menjulur, merayapi
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Go upward with gradual or continuous progress
English: climb, climb up, mount, go up
Bahasa: naik, meningkat, mendaki, menaiki, memanjat, menanjak, panjat, merembet
Less certain link between this word and this sense.
Increase in value or to a higher point
English: rise, go up, climb
Bahasa: naik, meningkat, kenaikan, tambah, bangkit, pasang, terbit, menanjak
Less certain link between this word and this sense.
Go up or advance
English: wax, mount, climb, rise
Bahasa: naik, meningkat, bangun, bangkit, terbit, mendaki, menaiki, memanjat
Less certain link between this word and this sense.
Move with difficulty, by grasping
English: climb
Bahasa: mendaki, memanjat, menanjak, panjat, meragas
Less certain link between this word and this sense.
Grow or spread, often in such a way as to cover (a surface)
English: creep
Bahasa: merayap, menjalar, melata, merembet, menjulur, merayapi, meloso, membuaya
Less certain link between this word and this sense.
Slope upward
English: climb
Bahasa: naik, mendaki, menanjak, meragas
Less certain link between this word and this sense.