A fastener that serves to join or connect
English: link, linkup, tie, tie-in
Bahasa: kaitan, mata rantai
pertalianBahasa Indonesia
connection, link, connexion, association, relationship
Rare
#28,332 of the corpus · 1.1 per million words · 4,878 occurrences
From tali (per-…-an) · common, #3,462
Noun
A reciprocal relation between two or more things
English: correlation, correlativity
Bahasa: hubungan, berhubungan, kaitan, perhubungan, korelasi
A social or business relationship
English: affiliation, association, tie, tie-up
Bahasa: hubungan, ikatan, asosiasi, persatuan, afiliasi, perhubungan
18 more noun senses
The state of being connected
English: connection, link, connectedness
Bahasa: hubungan, koneksi, tautan, sambungan, kaitan, perhubungan, perikatan
A connection based on kinship or marriage or common interest
English: alliance, bond
Bahasa: hubungan, kontrak, ikatan, perhubungan, perikatan
A state of connectedness between people (especially an emotional connection)
English: relationship
Bahasa: hubungan, ikatan, kaitan, perhubungan
The process of bringing ideas or events together in memory or imagination
English: association, connection, connexion
(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)
English: connection
An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
English: relation
Bahasa: hubungan, perhubungan, wasilah, sangkutan, perpautan
Less certain link between this word and this sense.
The act of bringing two things into contact (especially for communication)
English: joining, connection, connexion
Bahasa: hubungan, kaitan, perhubungan
Less certain link between this word and this sense.
An interconnecting circuit between two or more locations for the purpose of transmitting and receiving data
English: link, data link
Bahasa: hubungan, kaitan, perhubungan
Less certain link between this word and this sense.
A channel for communication between groups
English: liaison, link, contact, inter-group communication
Bahasa: hubungan, kaitan, perhubungan
Less certain link between this word and this sense.
A relation between people, (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)
English: relationship, human relationship
Bahasa: hubungan, ikatan, perhubungan, keterkaitan
Less certain link between this word and this sense.
A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
English: connection, connexion, connectedness
Bahasa: hubungan, ikatan, kaitan, keterkaitan, sangkutan
Less certain link between this word and this sense.
An associative relation
English: linkage
Less certain link between this word and this sense.
The means of connection between things linked in series
English: link, nexus
Bahasa: hubungan, ikatan, kaitan, penghubung, perhubungan
Less certain link between this word and this sense.
Relevant relation or interconnection
English: bearing
Less certain link between this word and this sense.
A connecting shape
English: connection, connexion, link
Bahasa: hubungan, kaitan, perhubungan, sambung, rangkai
Less certain link between this word and this sense.
A state involving mutual dealings between people or parties or countries
English: relationship
Bahasa: hubungan, ikatan, relasi, jalinan, hablun
Less certain link between this word and this sense.
The state of being connected together as in memory or imagination
English: association
Bahasa: asosiasi, persatuan, relasi
Less certain link between this word and this sense.
A supplier (especially of narcotics)
English: connection
Less certain link between this word and this sense.