Be about
English: loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Bahasa: menunggu, menanti, berseliweran, lepak, berayal-ayalan, bermain-main, bermalas-malas, merayau-rayau
melepakBahasa Indonesia
loaf, lounge, arse about, arse around, bum
Rare
#82,045 of the corpus · 0.2 per million words · 677 occurrences
From lepak (meN-) · rare, #109,686
Verb
Sit or recline comfortably
English: lounge
Bahasa: bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.
Be lazy or idle
English: bum, bum around, bum about, arse around, arse about, fuck off, loaf, frig around, waste one's time, lounge around, loll, loll around, lounge about
Bahasa: berbaring, menganggur, memalaskan, belunjur, bergoyang lutut, berjalan-jalan, bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.