Not moving quickly, taking a comparatively long time
English: slow
lambatBahasa Indonesia
slow, late, heavy, tardily, behind
Common
#1,824 of the corpus · 65.3 per million words · 278,759 occurrences
Adjective
After the expected or usual time, delayed
English: belated, late, tardy
Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time
English: late
Bahasa: lewat
Less certain link between this word and this sense.
4 more adjective senses
Slow and laborious because of weight
English: heavy, lumbering, ponderous
Bahasa: berat
Less certain link between this word and this sense.
Not as far along as normal in development
English: delayed
Bahasa: lewat
Less certain link between this word and this sense.
At a slow tempo
English: slow
Bahasa: beku, pelan, lamban, laun, gontai
Less certain link between this word and this sense.
(used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time
English: slow
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The act of delaying, inactivity resulting in something being put off until a later time
English: delay, holdup
Bahasa: memperlambat, pemberhentian, penangguhan, kelewatan, kelambatan, mempertangguhkan
The quality or habit of not adhering to a correct or usual or expected time
English: tardiness
Bahasa: lewat, kelewatan, kelambatan
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Leave slowly and hesitantly
English: tarry, linger
Bahasa: tinggal, singgah, berayal-ayalan, berlengah-lengah
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
Later than usual or than expected
English: late, belatedly, tardily
Less certain link between this word and this sense.
Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')
English: slowly, slow, easy, tardily
Bahasa: perlahan, lambat-lambat, perlahan-lahan
Less certain link between this word and this sense.
In or to or toward the rear
English: behind
Bahasa: lewat, ke belakang
Less certain link between this word and this sense.