Not far distant in time or space or degree or circumstances
English: near, close, nigh
Bahasa: hampir, rapat, berdekatan, bersebelahan, berhampiran, merapat, bergandingan
dekatBahasa Indonesia
close, adjacent, conterminous, contiguous, near
Very common
#282 of the corpus · 425.7 per million words · 1,818,042 occurrences
Adjective
Easy to reach
English: handy, ready to hand(p)
Bahasa: berhampiran
Less certain link between this word and this sense.
At or within a short distance in space or time or having elements near each other
English: close
Less certain link between this word and this sense.
6 more adjective senses
Nearest in space or position, immediately adjoining without intervening space
English: adjacent, next, side by side(p)
Bahasa: sebelah, berdekatan
Less certain link between this word and this sense.
Close in time, about to occur
English: at hand(p), close at hand(p), imminent, impendent, impending
Bahasa: hampir
Less certain link between this word and this sense.
Having a common boundary or edge, abutting, touching, Massachusetts and Conncecticut"
English: adjacent, conterminous, contiguous, neighboring(a)
Bahasa: rapat, berdekatan, bersebelahan, berhampiran, bersempadan, damping
Less certain link between this word and this sense.
Connecting without a break, within a common boundary
English: conterminous, contiguous
Bahasa: rapat, berdekatan, bersebelahan, berhampiran, bersempadan, damping
Less certain link between this word and this sense.
Close in relevance or relationship
English: close
Bahasa: rapat, padat, erat, akrab, intim, mesra, karib, kekariban
Less certain link between this word and this sense.
(of a contest or contestants) evenly matched
English: close, tight
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The region close around a person or thing
English: proximity
Bahasa: sekitar, sekeliling, berdekatan, berhampiran
Less certain link between this word and this sense.
The part of the sea that can be seen from the shore and is beyond the anchoring area
English: offing
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished, all but
English: about, almost, most, nearly, near, nigh, virtually, well-nigh
Bahasa: benar-benar, hampir, rapat, nyaris, betul-betul, hampir-hampir
Less certain link between this word and this sense.