The act of passing from one state or place to the next
English: passage, transition
Bahasa: transisi, peralihan, laluan, masa peralihan
Less certain link between this word and this sense.
bahagianms
part, passage, portion, component, constituent
Less common
#5,070 of the corpus · 17.7 per million words · 75,521 occurrences
Noun
The act of passing something to another person
English: passage, handing over
Bahasa: laluan
Less certain link between this word and this sense.
The passing of a law by a legislative body
English: enactment, passage
Bahasa: laluan
Less certain link between this word and this sense.
31 more noun senses
An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up, especially a part that can be separated from or attached to a system
English: component, constituent, element
Bahasa: bagian, bahan, ahli, komponen, elemen, unsur, anasir
Less certain link between this word and this sense.
A separate part of a whole
English: piece
Less certain link between this word and this sense.
One of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object
English: section, segment
Bahasa: komponen, segmen, keratan
Less certain link between this word and this sense.
A small contrasting part of something
English: spot, speckle, dapple, patch, fleck, maculation
Less certain link between this word and this sense.
An abstract part of something
English: component, constituent, element, factor, ingredient
Bahasa: bahan, ahli, faktor, komponen, unsur
Less certain link between this word and this sense.
A self-contained part of a larger composition (written or musical)
English: section, subdivision
Less certain link between this word and this sense.
A short section of a musical composition
English: passage, musical passage
Bahasa: laluan, petikan, rangkap
Less certain link between this word and this sense.
The particular portion of space occupied by something
English: position, place
Bahasa: tempat, keadaan, sebelah, kedudukan, jawatan
Less certain link between this word and this sense.
The extended spatial location of something
English: region, part
Bahasa: tempat, negara, bagian, daerah, wilayah, kawasan, rantau
Less certain link between this word and this sense.
A large and unbroken expanse or distance
English: stretch
Bahasa: bidang, jalur, bentangan
Less certain link between this word and this sense.
Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
English: share, portion, part, percentage
Bahasa: saham, peratus, panggu, bersama-sama
Less certain link between this word and this sense.
A share of the profits
English: cut
Less certain link between this word and this sense.
A share set aside for a specific purpose
English: allotment, allocation
Bahasa: alokasi, peruntukan, habuan
Less certain link between this word and this sense.
A prescribed number
English: quota
Bahasa: bagian, kadar, kuota, jatah
Less certain link between this word and this sense.
Something determined in relation to something that includes it
English: part, portion, component part, component, constituent
Less certain link between this word and this sense.
The allotment of some amount by dividing something
English: parcel, portion, share
Bahasa: potongan, kongsi, habuan, juring, berpenggal-penggal
Less certain link between this word and this sense.
A small part or item forming a piece of a whole
English: fraction
Less certain link between this word and this sense.
Something less than the whole of a human artifact
English: part, portion
Bahasa: bagian
Less certain link between this word and this sense.
A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
English: area, region
Bahasa: bagian, daerah, wilayah, kawasan, rantau
Less certain link between this word and this sense.
One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole
English: part, section, division
Bahasa: bagian, komponen, seksi, keratan
Less certain link between this word and this sense.
A section of text, particularly a section of medium length
English: passage
Bahasa: petikan
Less certain link between this word and this sense.
One of the parts into which something naturally divides
English: segment
Less certain link between this word and this sense.
A way through or along which someone or something may pass
English: passage
Less certain link between this word and this sense.
A straightaway section of a racetrack
English: stretch
Less certain link between this word and this sense.
The motion of one object relative to another
English: passing, passage
Bahasa: lalu, pergerakan, laluan, pengaliran
Less certain link between this word and this sense.
A portion of a natural object
English: part, piece
Bahasa: bagian, kepingan, sekeping
Less certain link between this word and this sense.
That which concerns a person with regard to a particular role or situation
English: part
Bahasa: dialog
Less certain link between this word and this sense.
A general vicinity
English: place
Less certain link between this word and this sense.
A bodily reaction of changing from one place or stage to another
English: passage, passing
Bahasa: laluan
Less certain link between this word and this sense.
A portion of a military position
English: sector
Bahasa: sektor
Less certain link between this word and this sense.
The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music
English: part, voice
Bahasa: suara
Less certain link between this word and this sense.