Move deeply
English: disturb, upset, trouble
Bahasa: mengganggu, menggoda, memecah, mencemaskan, mengacau, mengusik, memilukan, merundung
menyedihkanBahasa Indonesia
pathetic, pitiful, distressing, pitiable, sad
Common
#3,218 of the corpus · 32.9 per million words · 140,454 occurrences
From sedih (meN-…-kan) · common, #1,845
Verb
Make unhappy
English: sadden
Bahasa: sedih, memilukan, mendukacitakan, menyayukan, menghancurkan hati
Less certain link between this word and this sense.
Lower someone's spirits, make downhearted
English: depress, deject, cast down, get down, dismay, dispirit, demoralize, demoralise
Bahasa: menekan, kecewa, mengecewakan, menggundahkan
Less certain link between this word and this sense.
2 more verb senses
Cause to feel sorrow
English: grieve, aggrieve
Bahasa: memilukan, kedukaan, mendukakan, mendukacitakan, merawankan
Less certain link between this word and this sense.
Come to feel sad
English: sadden
Bahasa: sedih, mendukacitakan, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Shockingly brutal or cruel
English: atrocious, flagitious, grievous, monstrous
Bahasa: mengerikan, kejam, dahsyat, menyeramkan, keterlaluan, bengis
Causing sad feelings of gloom and inadequacy
English: depressing, cheerless, uncheerful
Bahasa: muram
Less certain link between this word and this sense.
Causing dejection
English: blue, dark, dingy, disconsolate, dismal, gloomy, grim, sorry, drab, drear, dreary
Bahasa: menderita, sedih, susah, suram, murung, muram, sayu, perit
Less certain link between this word and this sense.
9 more adjective senses
Inspiring scornful pity
English: pathetic, ridiculous, silly
Less certain link between this word and this sense.
Inspiring mixed contempt and pity
English: pathetic, pitiable, pitiful
Less certain link between this word and this sense.
Deserving or inciting pity
English: hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Bahasa: sial, malang, kasihan, azab, celaka, sengsara
Less certain link between this word and this sense.
Bad, unfortunate
English: deplorable, distressing, lamentable, pitiful, sad, sorry
Bahasa: teruk
Less certain link between this word and this sense.
Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent
English: unhappy
Bahasa: sedih
Less certain link between this word and this sense.
Causing distress or worry or anxiety
English: distressing, distressful, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying
Bahasa: merisaukan, membimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
Experiencing or showing sorrow or unhappiness
English: sad
Bahasa: sedih, bersedih, lara, murung, muram, dukacita, berdukacita, gundah
Less certain link between this word and this sense.
Expressing sorrow
English: mournful, plaintive
Bahasa: sedih, murung, dukacita, sayu, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Extremely painful
English: agonizing, agonising, excruciating, harrowing, torturing, torturous, torturesome
Less certain link between this word and this sense.