Not rude, marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
English: civil, polite
Bahasa: negeri, sopan, beradab, simbai
Less certain link between this word and this sense.