Yielding readily to pressure or weight
English: soft
kendurBahasa Indonesia
loose, limp, relax, slack, soft
Less common
#19,990 of the corpus · 2.1 per million words · 9,110 occurrences
Adjective
Wanting in physical strength
English: weak
Bahasa: lemah, rapuh, lembab, layu, daif, lesa, rengsa, lintuh
Not tight, not closely constrained or constricted or constricting
English: loose
6 more adjective senses
Not firm
English: limp, wilted
Bahasa: layu, terkulai, terkelepai, terkelepek
Less certain link between this word and this sense.
Tolerant or lenient
English: indulgent, lenient, soft
Bahasa: longgar, memanjakan, manja
Less certain link between this word and this sense.
Not tense or taut
English: loose, slack
Less certain link between this word and this sense.
Lacking in strength or firmness or resilience
English: limp
Bahasa: longgar, layu, terkulai, terkelepai, terkelepek
Less certain link between this word and this sense.
Lacking in strength or firmness or resilience
English: lax
Bahasa: longgar
Less certain link between this word and this sense.
Not carefully arranged in a package
English: loose
Bahasa: longgar, goyah, goyang, berjumbai, terburai
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The quality of being loose (not taut)
English: slack, slackness
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Make less taut
English: relax, unbend
Bahasa: mengendurkan, berhura-hura, berleha-leha
Less certain link between this word and this sense.
Become loose or looser or less tight
English: loosen, relax, loose
Bahasa: melonggarkan, mengendurkan, mengendur, tergerai, melucutkan, berhura-hura, berleha-leha, mengungkah
Less certain link between this word and this sense.