Not tight, not closely constrained or constricted or constricting
English: loose
longgarBahasa Indonesia
loose, flexible, big, large, slack
Less common
#6,817 of the corpus · 11.5 per million words · 48,994 occurrences
Adjective
Not affixed
English: unaffixed, loose
Bahasa: goyah, goyang, berjumbai, terburai
Less certain link between this word and this sense.
(of buildings and rooms) having ample space
English: roomy, spacious
Bahasa: luas, lega, selesa, lapang
Less certain link between this word and this sense.
12 more adjective senses
Indistinct or hazy in outline
English: bleary, blurred, blurry, foggy, fuzzy, hazy, muzzy
Bahasa: kabur, kelam, samar-samar, redam
Less certain link between this word and this sense.
Able to flex, able to bend easily
English: flexible, flexile
Bahasa: fleksibel, lemas, luwes, supel, lentuk, melentuk
Less certain link between this word and this sense.
Capable of being changed
English: flexible
Bahasa: fleksibel, lemas, luwes, supel, lentuk
Less certain link between this word and this sense.
Making or willing to make concessions
English: compromising, conciliatory, flexible
Bahasa: fleksibel, lemas, luwes, supel, lentuk
Less certain link between this word and this sense.
Not fitting closely, hanging loosely
English: baggy, loose-fitting, sloppy
Bahasa: menggeleber
Less certain link between this word and this sense.
Tolerant or lenient
English: indulgent, lenient, soft
Bahasa: memanjakan, manja, kendur
Less certain link between this word and this sense.
Conspicuous in position or importance
English: big, large, prominent
Bahasa: besar, utama, terkenal, terkemuka, gede
Less certain link between this word and this sense.
Generous and understanding and tolerant
English: big, large, magnanimous
Less certain link between this word and this sense.
Lacking in strength or firmness or resilience
English: limp
Bahasa: layu, kendur, terkulai, terkelepai, terkelepek
Less certain link between this word and this sense.
Lacking in strength or firmness or resilience
English: lax
Bahasa: kendur
Less certain link between this word and this sense.
Not literal
English: free, loose, liberal
Bahasa: bebas
Less certain link between this word and this sense.
Not carefully arranged in a package
English: loose
Bahasa: goyah, goyang, kendur, berjumbai, terburai
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Become less in amount or intensity
English: abate, let up, slack off, slack, die away
Bahasa: berkurang, kebah, seriat
Less certain link between this word and this sense.
Make less active or fast
English: slack, slacken, slack up, relax
Bahasa: lembap, mengendurkan, melambatkan, berhura-hura, berleha-leha, melarapkan
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
In a loose manner
English: loosely
Less certain link between this word and this sense.