Not moving quickly, taking a comparatively long time
English: slow
perlahanBahasa Indonesia
softly, slow, sluggish, deliberateness, deliberation
Common
#2,426 of the corpus · 46.8 per million words · 199,955 occurrences
Adjective
(of sound) relatively low in volume
English: soft
Slow and apathetic
English: inert, sluggish, soggy, torpid
Bahasa: lengai
Less certain link between this word and this sense.
6 more adjective senses
Moving slowly
English: sluggish, sulky
Less certain link between this word and this sense.
In a softened tone
English: hushed, muted, subdued, quiet
Bahasa: lembut
Less certain link between this word and this sense.
Very low in volume
English: low, low-toned
Bahasa: rendah
Less certain link between this word and this sense.
Lacking clarity or distinctness
English: dim, faint, shadowy, vague, wispy
Bahasa: kabur, kelam, samar-samar, pudar, sumbing, sayup
Less certain link between this word and this sense.
Quiet and soothing
English: gentle
Less certain link between this word and this sense.
Of little intensity or power or force
English: light
Bahasa: renyai-renyai
Less certain link between this word and this sense.
Noun
A rate demonstrating an absence of haste or hurry
English: slowness, deliberation, deliberateness, unhurriedness
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
With low volume
English: softly, quietly
Less certain link between this word and this sense.
Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')
English: slowly, slow, easy, tardily
Bahasa: lambat, lambat-lambat, perlahan-lahan
Less certain link between this word and this sense.
Used as a direction in music, to be played relatively softly
English: piano, softly
Less certain link between this word and this sense.
1 more adverb senses
With little weight or force
English: lightly, softly, gently
Bahasa: sekilas, perlahan-lahan
Less certain link between this word and this sense.